addiaccio итальянский

загон

Значение addiaccio значение

Что в итальянском языке означает addiaccio?

addiaccio существительное

— Spazio recintato di terreno all'aperto dove i pastori rinchiudono il gregge durante la notte. — Stazionamento di truppe allo scoperto; per estensione: sistemazione all'aperto di escursionisti, viaggiatori e simili.

Перевод addiaccio перевод

Как перевести с итальянского addiaccio?

addiaccio итальянский » русский

загон расквартирования расквартирование лагерь бивуак бивак

Примеры addiaccio примеры

Как в итальянском употребляется addiaccio?

Субтитры из фильмов

E stamane, mi sono svegliato dopo una travagliata notte all'addiaccio. completamente trasformato.

Этим утром я понял урок прошлой ночи и полностью изменился.

Un inverno all'addiaccio l'ha fatto uomo.

Может, за зиму в лесу у него волосы на яйцах таки выросли.

Vengono a piedi e dormono all'addiaccio.

Ага, и ночуют под открытым небом.

Potrebbe benissimo non sopravvivere ad una notte all'addiaccio.

И он вполне может не пережить ночь на холоде.

Stavo dormendo all'addiaccio e. molto probabilmente ho urtato una falce o un vomere.

Я спал в поле и. возможно, напоролся на косу или серп.

Hai detto che stavi dormendo all'addiaccio.

Ты сказал, что спал в поле.

Sono un nomade. Talvolta. le persone mi offrono ospitalita' e riesco a dormire su un letto di paglia. Altre volte, invece. dormo all'addiaccio in compagnia del bestiame per scaldarmi.

Я скиталец, и иногда люди оказывают гостеприимство и я сплю на постели из соломы, а иногда я. сплю в поле в стогне сена.

Hanno detto che dormono all'addiaccio, in qualche vecchia cantina giù al fiume.

Вы знаете, где их найти?

E' un inverno troppo rigido per dormire all'addiaccio.

Зимой холодно ночевать на улице.

Возможно, вы искали...