лагерь русский

Перевод лагерь по-итальянски

Как перевести на итальянский лагерь?

лагерь русский » итальянский

accampamento campeggio schieramento colonia penale colonia campo di detenuti campo campeggiare bivacco baraccamento attendamento addiaccio

Примеры лагерь по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский лагерь?

Простые фразы

Мы разобьём здесь лагерь.

Ci accamperemo qui.

Нас привезли в лагерь беженцев.

Siamo stati portati in un campo profughi.

Субтитры из фильмов

Я пришла чтобы убедить тебя вернуться обратно, в лагерь.

Sono venuta a convincerti di tornare.

Убедить вернуться, в лагерь?

Vuoi convincermi a tornare al campo?

Помните то как она пришла в лагерь? У него точно такой же взгляд, выражение лица.

Ricordate che aspetto aveva lei quanto e' tornata al campo?

Возвращаемся в лагерь!

Torniamo al campo, uomini!

Возвращаемся в лагерь!

Al campo!

И раскинули лагерь рядом с домом.

Stare accampati intorno.

Вот что я вам скажу. Даже не пытайтесь вечером останавливаться в городе, езжайте сразу в лагерь.

Ho una cosa da dirvi: non parcheggiate in città stasera.

Человек в лесочке сказал, что те негодяи планируют ночью спалить весь лагерь.

Un tizio mi ha detto che quei poco di buono vogliono incendiare l'accampamento.

Городские сегодня задумали спалить лагерь.

Alcuni di quei tipi della città daranno fuoco all'accampamento stasera.

Наверное, лагерь или что-то похожее.

Forse è un accampamento.

Предыдущий лагерь полицейские и прочие негодяи сожгли дотла.

L'accampamento dov'ero prima l'hanno incendiato. Gli sbirri e quei poco di buono.

А кому принадлежит лагерь?

Chi dirige questo posto?

И сдался этим полицейским наш лагерь!

Perché se la prendono con il campo?

Мы должны пробраться в лагерь немцев и сказать, что тут нет воды!

Dobbiamo andare a dire ai tedeschi che qui non c'è acqua!

Из журналистики

СЕУЛ - В ходе недавнего визита в лагерь для сирийских беженцев в Турции, я стала свидетельницей некоторых из самых мощных проявлений человеческой выносливости, которую и вовсе можно себе представить.

SEUL - In una recente visita in un campo per rifugiati siriani in Turchia, ho assistito alle più forti scene di sopportazione umana cui si possa immaginare.

Возможно, вы искали...