agonizzante итальянский

отживающий

Значение agonizzante значение

Что в итальянском языке означает agonizzante?

agonizzante прилагательное

— (medicina) prossimo al decesso

Перевод agonizzante перевод

Как перевести с итальянского agonizzante?

agonizzante итальянский » русский

отживающий

Примеры agonizzante примеры

Как в итальянском употребляется agonizzante?

Субтитры из фильмов

E' già agonizzante. Vi ho detto di non avvicinarvi.

Говорю тебе, будь осторожнее!

Questo genere di cose non si ripeterà più. Perché nel profondo delle nostre anime terrorizzate sappiamo che la democrazia è un gigante agonizzante.

Поступки подобного рода не должны больше повторяться, потому что все мы, в глубине своих затравленных душ. знаем, что демократия - это умирающий гигант.

Nessuno vuol sentir parlare di democrazia agonizzante e disumanizzazione.

Никто не хочет слушать про умирающую демократию и дегуманизацию!

Mi chiesi cosa ci fosse di cosi' importante da registrare per cui un uomo agonizzante sprecasse il suo ultimo respiro.

Мне стало интересно, что же было настолько важным, что умирающий записывал до последнего своего вздоха.

Era una sensazione così agonizzante.

Это ужасное чувство.

Era tempo di un'agonizzante rivalutazione della faccenda.

Нам нужно полное освещение! Наступило время мучительной переоценки всей этой ситуации.

Una razza agonizzante.

Мы - вымирающая порода.

Personalmente, voglio credere che la luce bianca che talvolta le persone vedono, le immagini che ha visto questo paziente. siano tutte mere reazioni chimiche che si verificano quando l'encefalo e' agonizzante.

Лично я действительно верю, что люди видят белый свет и какие-то картины, как этот пациент. Это просто химическая реакция, из-за того, что их мозг отключается.

Per quanto riguarda Giuseppe Baldini l'acquisto di Grenouille restituì al suo agonizzante esercizio una gloria perfino superiore a quella del passato.

Что до Джузеппе Бальдини, то благодаря приобретению Гренуя упадок его фирмы сменился бурным процветанием, превзошедшим былое.

O non funziona, e sarai agonizzante per tutto il giorno.

Или, он бы не сработал и тебе пришлось бы провести весь день в агонии.

Se fosse vero, mi ritroverei agonizzante per il dolore.

Если бы он был настоящий, мне было бы ужасно больно.

Matt era agonizzante a questo punto.

Мэтт уже был в агонии.

Allison l'ha trovato agonizzante sul marciapiede.

Эллисон нашла его умирающим на тротуаре.

Divertente. Detto da uno che ha prestato giuramento e poi l'ha tradito. O da un sedicente coraggioso, che ha colpito un tizio agonizzante.

Смешно, слышать такое от человека, который нарушил присягу и пошел против своих, или от другого, который забил человека до полусмерти разводным ключом.

Из журналистики

É stato forse il principale obiettivo del governo greco durante i cinque mesi di agonizzante distanza presa dai creditori.

По всей видимости, это самое главное достижение греческого правительства по итогам пяти месяцев мучительного противостояния с кредиторами.

Возможно, вы искали...

agonizzare