aleggiare итальянский

Значение aleggiare значение

Что в итальянском языке означает aleggiare?

aleggiare глагол

— (di uccelli o volatili) volare di qua e di là nell'aria, muovendo le ali ⋄ uno stormo di storni aleggiava sulle case — (per estensione), (senso figurato) essere sospeso nell'aria, oppure essere presente in un luogo come sospeso in aria ⋄ l'eco del loro grido aleggiò a lungo prima di svanire ⋄ la paura aleggiava nella stanza, mentre i presenti attendevano notizie — (per estensione), (di vento) soffiare debolmente, con poca forza ⋄ di vento, soffiare debolmente

Примеры aleggiare примеры

Как в итальянском употребляется aleggiare?

Субтитры из фильмов

Comunque. Adesso ho di nuovo quella sensazione da brivido lungo la schiena. Come se Margaret continuasse ad aleggiare qui dentro.

В общем. сейчас у меня такое же жуткое чувство. как будто Маргарет витает тут. и она. в ярости.

Scusate. Mi sembrava di aver sentito lo stesso pensiero aleggiare da tutti voi.

Мне показалось, я услышал, как все об этом думают.

Se riusciro' a trovarmi faccia a faccia con Barnes e a far aleggiare lo spettro di James, forse posso farlo cadere in fallo.

Если мне удастся остаться с Барнсом с глазу на глаз, так, чтобы я смог напомнить ему про Джеймса, может быть, я смогу его прижать.

L'angoscia sembra aleggiare su entrambi loro, e, conseguentemente, adombra anche noi.

Похоже, горе отбрасывает на них свою тень, и на нас вслед за ними.

Senti il giudizio aleggiare?

Чувствуешь молчаливое осуждение?

Возможно, вы искали...