noleggiare итальянский

нанимать, фрахтовать, нанять

Значение noleggiare значение

Что в итальянском языке означает noleggiare?

noleggiare глагол

— dare a noleggio

Перевод noleggiare перевод

Как перевести с итальянского noleggiare?

noleggiare итальянский » русский

нанимать фрахтовать нанять зафрахтовать зафрахтовывать арендовать приобретать приобрести откупить наня́ть нанима́ть грузовой взять напрока́т брать напрока́т брать на прокат аренда

Примеры noleggiare примеры

Как в итальянском употребляется noleggiare?

Простые фразы

Voglio noleggiare una macchina.

Я хочу взять напрокат машину.

Vorrei noleggiare un'auto.

Я бы хотел взять напрокат машину.

Tom non aveva abbastanza soldi per noleggiare una macchina.

Тому не хватало денег, чтобы взять напрокат машину.

Vorrei noleggiare sci e scarponi da sci.

Я бы хотел взять напрокат лыжи с ботинками.

Субтитры из фильмов

Sono passate delle persone che vorrebbero noleggiare la tua barca.

Некие люди сегодня здесь были. Они хотят нанять твою лодку.

Mi ha chiesto di noleggiare una barca.

Он пришел и попросил лодку напрокат.

Posso noleggiare un'auto?

Можно вызвать машину?

Se volessi andare a casa, perché proverei a noleggiare un'astronave?

Это логично предлагать мне поехать домой, идиот! Если бы я хотел поехать домой, то пытался бы зафрахтовать космический корабль?

Basterà noleggiare un'auto e, se la fortuna ci assiste, saremo a Winslow domani a mezzogiorno.

Нам нужно взять машину напрокат и немножко везенья, и мы будем на месте завтра до полудня.

Senti, tesoro, quando arrivi, che ne dici di noleggiare una macchina, andare in albergo e lasciare i bambini ai tuoi?

Слушай, милая, когда приземлишься, может нам, это, ну знаешь, снять машину, поехать в отель, оставить детей у твоих родителей?

Il governo ci ha già autorizzati a noleggiare del tempo ai telescopi.

Правительство уже разрешило их коммерческое использование.

Il governo non vuole più noleggiare i suoi telescopi alla gran sacerdotessa del deserto.

Правительство не хочет, чтобы телескопами пользовалась верховная жрица пустыни.

E' avremmo litigato soltanto per decidere che video noleggiare il sabato sera.

И спорили бы мы только о том, какую кассету взять напрокат.

Direi che tra due minuti andrete via senza noleggiare un film.

Через две минуты вы уйдёте домой без кассеты.

Non puoi noleggiare un'auto senza carta di credito!

Без кредитки нельзя взять машину напрокат, ни как нельзя. Что теперь делать?

E anche se l'idea di vedere voi due rendervi ridicoli è allettante preferisco rinunciare alla festa e noleggiare un film da Blockbuster.

Перспектива увидеть, как вы двое делаете из себя дураков, не манит меня, я устрою вечер боевика.

Pensavo che magari ti andasse di andare al cinema, noleggiare un film o roba del genere.

Может, сходим в кино или возьмем фильм.

Non c'era davvero bisogno che lo facessi, avrei potuto noleggiare un'auto.

Не нужно было этого делать. Я бы взял машину.

Возможно, вы искали...