allodola итальянский
жаворонок
Значение allodola значение
Что в итальянском языке означает allodola?
allodola
Перевод allodola перевод
Как перевести с итальянского allodola?
Примеры allodola примеры
Как в итальянском употребляется allodola?
Простые фразы
L'allodola canta.
Жаворонок поёт.
Субтитры из фильмов
E sveglia con l'allodola, domani, caro Norfolk.
Ты с жаворонком встань, мой славный Норфолк.
Era l'allodola, che annuncia il mattino, non l'usignolo.
Нет, это были жаворонка клики, Глашатая зари.
Quel grigiore non è l'occhio del mattino, e quella non è l'allodola, le cui note colpiscono la volta celeste così alta su di noi.
Пусть будет так. Та мгла - не мгла рассвета, А блеск луны.
Dicono che l'allodola moduli il suo canto con dolcezza.
А мастер трели будто разводить.
La preghiera di un orfano, vola al cielo come un'allodola.
Молитва сироты понесется к небесам как ласточка.
E abbiamo cercato una stanza in quella piccola locanda eccentrica. - L'Allodola.
Да, и мы бросились в комнату в той странной маленькой гостинице.
Sentite l'allodola?
Ето кто, жаворонок?
Allodola? No.
Жаворонок, нет.
Un'allodola!
Жаворонок.
E' un'allodola!
Ето все же жаворонок!
È stato l'usignolo, non l'allodola, a ferire il tuo trepido orecchio.
То соловей - не жаворонок был, что пением смутил твой слух пугливый.
Era l'allodola, messaggera del mattino, non l'usignolo.
То жаворонок был, предвестник утра, - не соловей.
Abbiamo sentito il canto di un'allodola attraverso i battenti della finestra.
Мы слышали пение жаворонка за окном.
E' stato l'usignolo, non l'allodola, a colpire il cavo del tuo orecchio timoroso.
Не жаворонок это, а соловей твой робкий слух встревожил.