alloggio итальянский

жилище, квартира

Значение alloggio значение

Что в итальянском языке означает alloggio?

— architettura

Как перевести с итальянского alloggio?

жилище квартира дом хостел услуги по проживанию удобство угол турбаза согласова́ние проживание пристанище постель помещение общежитие кварти́ра казармы жильё жилплощадь дома и жилищное строительство апартамент апартаме́нт

Как в итальянском употребляется alloggio?

Cara signorina Rumfort, mi danno 60 dollari al mese per pagarmi l'alloggio e non voglio approfittarmene.

Дорогая фройлен Румфорт, я получаю 60 долларов в месяц квартирные, и я также буду кое-что зарабатывать.

Beh, sei stata qui per un po' di giorni, il vitto e l'alloggio costano soldi.

Ты и так пробыла здесь на несколько дней дольше, чем заплатила за крышу над головой и обслуживание.

Adagio! Io alloggio qui sotto e non riesco a chiudere occhio.

Я поднялась из комнаты ниже этажом, где я пыталась заснуть.

L'ha seguita anche fino al mio alloggio?

И ты привел его к моей квартире?

Sì, vorrei ispezionare l'alloggio.

Да, я хотел бы видеть обстановку.

Roy vuole cercarmi un alloggio. Se non ha niente in contrario.

Рой обещал найти мне пристанище, если вы, конечно, не против, мисс Мэлотт.

Nessun alloggio è disponibile in questa zona.

Здесь негде приютиться.

Cercherò un po' di zuppa di riso da un contadino e anche qualche alloggio per dormire, se è possibile.

Я попробую попросить рисовой каши у крестьян. И что-нибудь, на чём спать, если получится.

Poi, solo con il vitto e l'alloggio come paga non è certo una proposta allettante.

Во-вторых, еда - всё, что вы им сможете предложить. Только самые отчаянные согласятся сражаться за еду.

Il peggio è che c'è da battersi senza guadagno solo per il vitto e l'alloggio.

Нам предстоит тяжёлая битва, не сулящая ни денег, ни славы. - Ты с нами?

Ricordati che i soldi stanno finendo, abbiamo lasciato tutto nell'alloggio.

Не забывай, деньги заканчиваются. Всё осталось в квартире на Кручей.

A Publio Marco Glabro verranno negati fuoco, acqua, cibo e alloggio per 400 miglia da Roma in ogni direzione.

Пусть Публию Марку Глабру будет отказано. в пище и крове. в пределах 400 миль от города.

Alloggio gratuito per la notte.

Комната для ночлега.

Denuncia di alloggio disponibile...perdecesso dell'inquilina Amalia Starita.

Квартира освободилась в связи со смертью Амалии Стариты. Это здесь? - Нет.

Poiché i poveri non sono in grado comprare da soli un alloggio adeguato, si devono utilizzare risorse pubbliche.

Поскольку бедный не может купить соответствующее жилье самостоятельно, необходимо использовать государственные ресурсы.

alloggiare