and итальянский
Значение and значение
Что в итальянском языке означает and?
and
Примеры and примеры
Как в итальянском употребляется and?
Субтитры из фильмов
Haìslìp, Haìslìp, Sherman, Mackenzìe, and Haìslìp sono molto gentìlì.
Хейзлип, Хейзлип, Шерман, Макензи и Хейзлип были очень добры ко мне.
Loro sanno cosa sta succedendo qui. loro capiranno che è Ro-man and e distruggeranno l'astronave.
Они узнают, что происходит. поймут, что это робо-век и направят в него ракету.
Jason and McCloud arriveranno fra due giorni.
Джейсон и МакКлауд вылетают через два дня.
Ma per questa occasione, la vittoria sarebbe dalla nostra parte, Voglio che conceda un lunga vita to Alice and Roy, e anche la prosperità.
Но если есть хоть малейшая возможность, что победа будет на нашей стороне, я хотел бы, чтобы Рою и Элис была отпущена долгая жизнь, долгая и плодоносная.
C'è il gin and tonic, e il vermouth gin che è il martini.
Ну, бывает джин с тоником, джин с вермутом, то есть с мартини.
Così quando si muove tu prendi la signora Trent and corri come la luce nella direzione opposta.
Когда он побежит за мной, ты хватаешь миссис Трент и пулей летишь в другую сторону.
Da Larry and ArnoId's, all'una.
У Лэрри и Арнольдса, в час.
The puppies arrived right on schedule. one wild and stormy night in October.
И щенки появились на свет точнехонько по расписанию. одной грозовой и бурной октябрьской ночью.
Gli altri due, Kawabe and Yazaki, dicono di essere malati, ma la verità.
Кавабе и Язаки. всё ещё больны. - но.
Why don't you smuggle aboard a rocket and write the memoirs of an astronaut?
Почему бы тебе не сесть в ракету и не написать мемуары астронавта?
Ho paura quando vedo il Dr. Fong and Swanee. e te preparare questo progetto completamente folle.
Мне страшно когда я вижу спокойствие д-ра Фонга и Свони. и твою роль в этой полностью безумной схеме.
Mostra un apice di conflitto sessuale interiore. generalmente di origine antica. and based on a constitutionally determined chaotic sexual pattern.
Это является кульминацией внутреннего сексуального конфликта. старого как мир. и основанного на неконтролируемом поведении в отношении противополжного пола.
E mi riportarono indietro and e mi congedarono con disonore.
И они привезли меня обратно и постыдно уволили из армии.
I cronisti dei giornali mi braccavano mi braccavano in continuazione. mi braccavano and mi braccavano. mi braccavano and mi braccavano.
Газетчики продолжили на меня травлю. и преследовали постоянно. и без конца.
Из журналистики
Il dibattito sull'energia negli Stati Uniti, in Australia e in altri paesi si è focalizzato finora sullo scomodo sistema del cap-and-trade.
Энергетические споры в США, Австралии и других странах пока что сосредоточены на введении громоздкой системы торговли квотами.
Purtroppo i sistemi di cap-and-trade sono difficili da gestire e non danno indicazioni chiare sul futuro dei prezzi dei permessi.
К сожалению, системы торговли квотами трудно регулировать, и они не дают чётких сигналов о будущей стоимости разрешений.
In realtà, i più grandi successi dell'Europa nella promozione dell'energia a basso tenore di carbonio dipendono fondamentalmente dalle tariffe feed-in e dalle imposte sul carbonio implementate in alcuni paesi piuttosto che dal sistema cap-and-trade.
Вообще, крупнейший успех Европы в пропаганде энергетики с низким выбросом углекислого газа заключается, скорее, в её льготных тарифах и в налогах на уголь в некоторых странах, чем во введении системы торговли квотами.
Da economista, io sono a favore di un sistema di cap-and-trade basato su aste per stabilire un prezzo sul carbonio.
Как экономист, я предпочитаю аукцион на основе системы нормирования и торговли, чтобы установить цену на углерод.
Uno studio pubblicato a giugno dall'Oms e dalla London School of Hygiene and Tropical Medicine prevede che vaccinare 58 milioni di ragazze in 179 Paesi eviterebbe 690.000 casi di cancro all'utero e 420.000 morti legate alla malattia.
Исследование, опубликованное ВОЗ и Лондонской школой гигиены и тропической медицины в июне прогнозирует, что вакцинация 58 миллионов девочек в 179 странах устранит 690,000 случаев рака шейки матки и 420,000 смертей от этой болезни.
Negli Stati Uniti, la Food and Drug Administration potrebbe vietare l'uso non terapeutico di antibiotici.
В Соединенных Штатах Управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов могло бы запретить нелечебное применение антибиотиков.
Ecco perché ho deciso di investire 65 milioni di dollari nel Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis, and Malaria.
Именно поэтому я решил инвестировать 65 миллионов долларов США во Всемирный фонд по борьбе со СПИДом, туберкулезом и малярией.
Un passo promettente è venuto dalla recente approvazione da parte della statunitense Food and Drug Administration di alcuni dispositivi medici supportati da lettori basati su dispositivi telefonici dedicati.
Администрация по продуктам и лекарствам (США) недавно одобрила ряд медицинских устройств, поддерживающихся специализированными мобильными телефонами, и это обнадеживает.
Un argomento che George Akerlof ed io analizziamo nel nostro nuovo libro, Phishing for Phools: The Economics of Manipulation and Deception.
И это является одним из тех, что Джордж Акерлоф и я исследовали в нашей новой книге:Охота на дурака: Экономика манипулирования и обмана.
Cecchetti and Kharroubi hanno trovato le prove secondo cui sono proprio le aziende che investono in ricerca a soffrire maggiormente durante un boom finanziario.
Чекетти и Харруби находят доказательства того, что во время процветания финансов больше других страдают наукоемкие фирмы.
La United States Food and Drug Administration impiega, invece, 4.000 ricercatori, e la European Medicines Agency ne conta 3.000.
С другой стороны, в управлении по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов США работает 4000 проверяющих, а в Европейском агентстве лекарственных средств - 3000 человек.
E a nordest Armenia and Georgia.
А на северо-востоке находятся Армения и Грузия.
È una situazione più frequente negli Usa, dove i salari dei regolatori sono molto bassi, soprattutto nella Securities and Exchange Commission e nella Commodity Futures Trading Commission.
Это больше распространено в США, где зарплаты инспекторов очень низкие, особенно в Комиссии по ценным бумагам и биржам и в Комиссии по срочной биржевой торговле.
The World Bank Group and its private-sector lending arm, the International Finance Corporation (IFC), are trying to harness this potential to support national education systems.
Группа Всемирного банка и ее подразделение, занимающееся кредитованием частного сектора, Международная финансовая корпорация (МФК), стремятся использовать этот потенциал, чтобы поддержать национальные системы образования.