apocalisse итальянский

апокалипсис

Значение apocalisse значение

Что в итальянском языке означает apocalisse?

apocalisse

(religione), (cristianesimo) ultimo libro della Bibbia, facente parte nel Nuovo Testamento che tratta della fine del mondo (per estensione) fatto drammatico e sconvolgente, cataclisma

Перевод apocalisse перевод

Как перевести с итальянского apocalisse?

Apocalisse итальянский » русский

Откровение Иоанна Богослова Апокалипсис

Примеры apocalisse примеры

Как в итальянском употребляется apocalisse?

Субтитры из фильмов

La Macchina dell'Apocalisse.
Машина Судного Дня. Машина Судного Дня?
No, la Macchina dell'Apocalisse si attiverà automaticamente.
Нет, сэр. Это - не то, что бы нормальный человек сделал бы в здравом уме. Машина Судного Дня предназначена, чтобы вызвать себя автоматически.
A causa del processo decisionale automatizzato che esclude interferenze umane la Macchina dell'Apocalisse è terribile e facile da capire. E' del tutto credibile.
И так, из-за автоматизированного и безвозвратного процесса принятия решения который исключает человеческое вмешательство машина Судного Дня является ужасающей и простой для понимания и полностью вероятной и убедительной.
Tutto il vantaggio della Macchina dell'Apocalisse è nullo se la mantieni segreta.
Но весь смысл машины Судного Дня теряется, если вы держите ее в тайне!
Se il rapporto è vero, e l'aereo riesce a bombardare l'obiettivo questo farà saltare la Macchina dell'Apocalisse?
Дмитрий, если это сообщение верно и самолету удастся бомбить цель это запустит машину Судного Дня?
Non giova a nessuno di noi se la Macchina dell'Apocalisse esplode.
Вы же не собираетесь помогать каждому из нас, если машина Судного Дня сработает?
E la protezione del nostro ambiente. passa più dalle fogne, che dalle grandi grida di guerra allarmiste di chi ci promette l'apocalisse per dopodomani.
Защита экологии. осуществляется нашими силами. а не криками и паникерами, предсказывающими апокалипсис.
L'Apocalisse aveva anticipato tutto.
Об этом написано в Апокалипсисе.
Libro dell'Apocalisse, Capitolo 13, Verso 18.
Апокалипсис, глава 13, стих 18.
Nel Nuovo Testamento, c'è un Libro dell'Apocalisse.
В Новом Завете есть Книга откровений.
Una varietà di stati onirici, stati mistici. Molte allegorie religiose, la maggior parte dall'Apocalisse.
Похожих на сновидения, мистические переживания множество аллегорий религиозного характера, в основном из Апокалипсиса.
Ricordo l'Apocalisse, cap. 7,12.
Я помню Открытия 7:1 2.
L'Apocalisse.
АПОКАЛИПСИС!
Il Centauro Solitario dell'Apocalisse.
Одинокий байкер Апокалипсиса.

Из журналистики

L'umanità ha già affrontato le minacce alla sua esistenza e alla salute del pianeta, eppure siamo riusciti a evitare l'apocalisse, o almeno a rimandarla, grazie a un po' di ingenuità e di ingegno.
Человечество и прежде сталкивалось с угрозами собственному существованию и здоровью планеты, однако мы сумели избежать апокалипсиса или, по крайней мере, отсрочить его, благодаря искусности и изобретательности.

Возможно, вы искали...