apoteosi итальянский

апофеоз

Значение apoteosi значение

Что в итальянском языке означает apoteosi?

— (storia) cerimonia solenne per cui gli imperatori romani erano annoverati tra gli Dei — (senso figurato) elogio di una persona, rito rievocativo

Как перевести с итальянского apoteosi?

апофеоз прославление обожествление

Как в итальянском употребляется apoteosi?

Allora questi due devono rimanere per testimoniare il mio momento di gloria, la mia apoteosi.

Тогда останьтесь, чтобы быть свидетелями моего торжества, моего вознесения к славе.

Questa e' l'apoteosi della mia vita.

Это венец всей моей жизни.

Tu non sei l'apoteosi della sincerità!

Можно подумать, ты говоришь правду.

Guardate. l'apoteosi. del mio genio!

Узрите апофеоз моей гениальности!

Disse, con quell'aria solenne che aveva, che il suo insigne lavoro stava per raggiungere l'apoteosi.

Он сказал, в своей величественной манере, что его великая работа достигла своего апогея.

L'Apoteosi, il programma dettagliato.

Апофеоз - детальная программа.

Perche' la cerimonia d'apertura di Pechino e' stata l'apoteosi.

Поскольку в Пекине была непревзойдённая церемония открытия.

Cio' con cui abbiamo a che fare e' una specie di apoteosi del feromone impazzito.

В нашем случае феромоны совсем сошли с ума.

Ginger Rogers rappresentava l'apoteosi della femminilita'.

Джинджер Роджерс была олицетворением женственности.

Quel disegno proviene dall'Hellfire Club. l'apoteosi del peccato.

Этот рисунок из Клуба Преисподней, логова греха.

Trasformeremo l'avanzata in un'apoteosi della sofferenza.

Мы превратим их продвижение в праздник страдания.

Questa casa e' l'apoteosi del fallimento.

Это место воняет провалом!

La tua vera vita. Dottor Morgan. O e' l'apoteosi della tua copertura?

Ваша реальная жизнь, доктор Морган, или просто следующий уровень маскировки?

Siete praticamente l'apoteosi del narcisismo.

Вы как симфония нарциссизма.