assillante итальянский

Значение assillante значение

Что в итальянском языке означает assillante?

assillante прилагательное

— (spregiativo) detto di persona che insiste, per ostinazione oppure per buoni fini ma in modo non desiderato ⋄ disse che era assillante perché non voleva ascoltare

Примеры assillante примеры

Как в итальянском употребляется assillante?

Субтитры из фильмов

Eri davvero assillante, compulsiva e petulante.

Ты вечно меня контролировала, была очень навязчивой и громкой.

Penso sia un presuntuoso, arrogante, prepotente e assillante.

Ты дерзкий, высокомерный, любящий командовать нахал.

Sei assillante.

Отстань ты.

Sono caduto da quelle cazzo di scale, vacca assillante!

Я упал с этой долбаной лестницы, идиотка!

Impaziente. assillante.

Раздражительная, ворчливая.

Moglie assillante, figli chiassosi, problemi a lavoro.

Ворчливая жена, шумные дети, проблемы на работе.

Sei assillante come una moglie.

Во всяком случае, ты действуешь мне на нервы, как жена.

Sai cosa vuol dire 'assillante'?

Ты понимаешь, что это значит?

E io. non voglio essere assillante.

Я думаю, ты должна понадоедать все равно.

Ma io non sono assillante.

Я не донимаю.

Mio marito e' un ex-detenuto assillante.

Мой муж - властный бывший заключенный.

Ho chiuso. E' troppo assillante.

Я свалил от него.

Non avrai mai il pensiero assillante di aver deluso la tua famiglia, i tuoi amici e il tuo Paese.

Тебя никогда не будет мучать мысль, что ты подвёл своих родных, друзей и страну.

Voglio tornare a queste presunte liste e alla tua moglie assillante.

Я хочу вернуться к этим странным спискам И твоей вечно ворчащей жене.

Возможно, вы искали...

assillare