assuefatto итальянский

Значение assuefatto значение

Что в итальянском языке означает assuefatto?

— abituato; avvezzo o aduso a qualcosa generalmente per piccoli e successivi gradi — aggettivo, (''botanica'') femminile singolare di ottuso

Как в итальянском употребляется assuefatto?

Mai visto uno così assuefatto alla SIurm.

Еще никогда не видела такой зависимости от Слёрма.

Ma immagino che se lavori nell'endoscopia, corri il rischio di diventare assuefatto.

Но, судя по всему, люди, занимающиеся эндоскопией профессионально, подвержены риску пресыщения.

Assuefatto alla violenza.

Склонность к насилию.

Io sono assuefatto all'Earl Grey.

Я предпочитаю с бергамотом.

Quindi praticamente Taco e' assuefatto a stare seduto sul water?

Значит, у Тако, получается зависимость сидеть на унитазе. Извини.

Joel ne e' del tutto assuefatto.

Да, это только тебе, Николь.

Molti riescono a smettere, anche chi si è assuefatto.

Многие бросают курить, включая тех, у кого есть зависимость.

Me ne hanno date cosi' tante che mi ero assuefatto.

Они колотили меня так, что мне это пришлось по душе.

I miei amici dicono che sono assuefatto dalla tristezza.

Мои друзья говорят, что я грустноголик.

Lei non crede di essere stressato. Si e assuefatto.

Ты ведь не думаешь, что у тебя нет стресса?

Suo padre era assuefatto alla rabbia e lei sta ripetendo lo schema.

Его отец был запойным алкашом, и она была чем-то на него похожа.

Sei completamente assuefatto da pasticche.

Еще и на снотворное подсел.

Suo figlio Connor è stato aggredito ed è finito in coma e quando finalmente ha ripreso conoscenza si è assuefatto agli antidolorifici, giusto?

На вашего сына Коннора напали, он оказался в коме, и когда он наконец-то пришел в сознание, он пристрастился к обезболивающим, верно?

assuefare