autobus итальянский
автобус
Значение autobus значение
Что в итальянском языке означает autobus?
autobus
Перевод autobus перевод
Как перевести с итальянского autobus?
Примеры autobus примеры
Как в итальянском употребляется autobus?
Простые фразы
Tutti gli autobus sono pieni.
Все автобусы переполнены.
Mike va a scuola in autobus.
Майк ездит в школу на автобусе.
Nessuno di questi autobus va a Shinjuku.
Ни один из этих автобусов не идёт в Синдзюку.
Non voglio farti fretta, ma proviamo a prendere il prossimo autobus.
Я не хочу тебя торопить, но давай попробуем успеть на следующий автобус.
Questo autobus sta andando a Minsk.
Этот автобус едет в Минск.
Ero distratto e per errore sono salito sull'autobus sbagliato.
Я был невнимателен и по ошибке сел в не тот автобус.
Alla fine l'autobus si fermò.
Наконец, автобус остановился.
Lui ha detto che il prossimo autobus parte alle 10:50.
Он сказал, что последний автобус отходит в 10:50.
Vai a scuola in autobus?
Ты ездишь в школу на автобусе?
Suo fratello va a scuola in autobus.
Её брат ездит в школу на автобусе.
Suo fratello va a scuola in autobus.
Его брат ездит в школу на автобусе.
Ecco lì il nostro autobus che se ne va.
Вон уходит наш автобус.
Di solito vado a scuola in autobus.
Обычно я езжу в школу на автобусе.
Devo averlo lasciato sull'autobus.
Я, должно быть, забыл это в автобусе.
Субтитры из фильмов
L'autobus parte fra 5 minuti.
Святые облака!
Sparisci e stai lontano da quell'autobus.
Давай, катись. И держись подальше от этого автобуса. Конечно.
Perché lasciamo l'autobus?
Почему нам надо бросить автобус?
Perché abbiamo dovuto lasciare l'autobus?
Скажи, зачем нам надо было бросать автобус?
L'ho incontrata sull'autobus da Miami.
Я встретил её в автобусе из Майами.
Sì, ha viaggiato sugli autobus.
Ага. Ага, она ехала на автобусе.
Non dirmi che ti sei innamorata di un autista di autobus.
Только не говори, что влюбилась в водителя автобуса.
Andiamo, allora, ecco l'autobus!
Пойдем на автобус.
Sono sulla 42a strada e sto aspettando l'autobus.
Я сижу посреди 42-й улицы и жду автобус.
Si raggiunge facilmente con l'autobus, il tram.
Легко добираться - рядом и метро, и автобусная остановка.
L'autobus è arrivato.
Вижу, автобус пришёл.
Non presi l'autobus per non correre il rischio che qualcuno mi vedesse.
На автобусе не поехал, опасаясь, что кто-нибудь потом меня вспомнит.
O guìdare un grande autobus gìù per la Quìnta Strada?
Или вести большой автобус по Пятой авеню?
Libero: L'autobus si ferma a 2. chilometri da qui, come avessimo i soldi da buttare per le risolature.
Остановка автобуса в двух километрах, как будто у нас есть лишние деньги на новые подметки.
Из журналистики
Come il proverbiale conducente d'autobus che guarda solo nello specchietto retrovisore invece che davanti a sé, troppi analisti finanziari si concentrano su dati economici storici come se fossero l'elemento determinante per la performance futura.
Будто водитель автобуса, который больше увлечен тем, что видит в окне заднего вида, чем происходящим прямо перед ним, слишком многие аналитики фокусируются на исторических данных в качестве главной основы для прогнозов.
Prima che una persona possa utilizzare un kilowattora, un litro d'acqua, o una corsa in autobus, bisogna che ottenga per la propria casa un cavo elettrico, una tubatura, e una strada.
Прежде чем кто-либо сможет потреблять киловатт-час, литр воды или поездку на автобусе, он должен получить медный провод, трубу или дорогу, проведенную к его дому.
Anche ad Istanbul, l'asta per una vecchia stazione degli autobus e di un edificio del governo nel 2007 ha generato 1,5 miliardi di dollari - più della spesa totale e degli investimenti in infrastrutture fatti dalla città nel 2005.
Аналогично в 2007 году в Стамбуле аукцион по продаже старой автобусной станции и правительственного здания принес 1,5 миллиарда долларов - больше общей суммы расходов города и инвестиций в инфраструктуру в 2005 году.