autobus французский

автобус

Значение autobus значение

Что в французском языке означает autobus?

autobus существительное

— Véhicule de transports en commun, sur des lignes urbaines régulières, comptant des places pour voyager assis et d’autres pour voyager debout. ⋄ À toute allure les autobus, les omnibus et les charrettes de commissionnaires voituraient malles et valises vers la gare ; sur les quai envahis, l’exode des hiverneurs d’élite se heurtait à la bousculade des voyageurs de toute espèce. ⋄ Il haussa les épaules, et, lentement, tête baissée, il se dirigea vers la rue Drouot où il savait trouver son autobus. ⋄ De volumineux autobus arrivent, chargés à craquer : leur toit est même garni de paysans hilares assis en rang, à la place des marchandises, comme sur une impériale. ⋄ Le voyage de Zaheira fut pénible. L’autobus était bourré de paysans chargés de lourds paniers, de sacs de victuailles et accompagnés d’une marmaille d’enfants. Il cahotait sur toutes les ornières de la route. ⋄ Véhicule de transports en commun

Перевод autobus перевод

Как перевести с французского autobus?

autobus французский » русский

автобус шарабан коляска ехать на автобусе авто́бус

Примеры autobus примеры

Как в французском употребляется autobus?

Простые фразы

Un conducteur d'autobus est responsable de la sécurité de ses passagers.

Водитель автобуса несёт ответственность за безопасность пассажиров.

La neige a couvert l'autobus.

Автобус занесло снегом.

Vas-tu à l'école en autobus?

Ты ездишь в школу на автобусе?

Les élèves attendaient l'autobus.

Ученики стояли, ожидая автобус.

D'habitude quand il pleut, l'autobus est en retard.

Вот так всегда, когда идет дождь, автобус опаздывает.

Cet autobus peut transporter cinquante passagers.

Этот автобус может перевозить пятьдесят пассажиров.

C'était calme, avec juste de temps en temps le passage d'un autobus.

Было тихо, только иногда проезжали автобусы.

Est-ce que tu prends l'autobus pour aller à l'école?

Ты в школу ездишь на автобусе?

Voici l'autobus.

А вот и автобус.

Il est descendu de l'autobus.

Он вышел из автобуса.

Je voulais être un chauffeur d'autobus quand j'avais cinq ans.

Когда мне было пять лет, я хотел быть водителем автобуса.

Tom est un chauffeur d'autobus.

Том - водитель автобуса.

Mon autobus est en retard.

Мой автобус опаздывает.

L'autobus arrivera à l'arrêt dans quinze minutes.

Автобус подъедет к остановке через пятнадцать минут.

Субтитры из фильмов

Je prendrais l'autobus quand j'aurais le temps Je veux m'échapper un peu de cette maison C'est John qui a commandé cette voiture?

Я езжу на омнибусе, когда нахожу время чтобы сбежать из застенков этого дома.

Puis-je vous accompagner jusqu'à l'autobus?

Или, по крайней мере, позвольте проводить вас до омнибуса.

Oui,le dernier autobus n'attend pas! Il serait mieux d'enfermer le chat.

Я выпущу кота.

Hâtons-nous, ou nous manquerons cet autobus maudit!

Быстрее, или мы пропустим последний омнибус!

Je suis venu en autobus.

Я приехал на автобусе, пошли.

L'autobus va partir! On est prêts.

Автобус скоро отъезжает.

Je me souviens très bien de l'autobus qu'il faut prendre.

Я очень хорошо помню автобус, на который надо сесть.

Qui prend l'autobus pour le pont de Saint-Cloud?

Кто поедет на автобусе? поднимите руку.

Il arriva à la gare d'autobus à 8 heures 45.

Без четверти девять он был на остановке.

Il arriva à la gare d'autobus à 11 heures 29.

В 11.29 он был на остановке.

Vous attendez l'autobus?

Я должен вас увидеть ещё раз.

L'autobus.

Что мы можем друг другу сказать Автобус.

L'autobus.

Идёт.

Un autobus a déboité subitement.

Здоровый автобус внезапно выскочил.

Из журналистики

Les Accords d'Oslo ont déclenché une époque marquée par la longue série d'attentats à la bombe dans les autobus des grandes villes d'Israël.

Соглашение в Осло ознаменовало начало периода взрывающихся автобусов во многих израильских городах.

Par conséquent, les entreprises à Bangalore exploitent leurs propres services d'autobus, sous-traitent avec des fournisseurs privés pour avoir de l'eau potable, et installent des générateurs pour se protéger contre les pannes de courant.

В результате компании, работающие в Бангалоре, организуют собственное автобусное сообщение, заключают договоры с частными поставщиками питьевой воды и устанавливают генераторы, чтобы защитить себя от перебоев в электроснабжении.

Captain Goldteeth nous a fait amener à une gare d'autobus proche de notre résidence, où plus de 80 autres captifs étaient rassemblés.

Капитан Голдтис приказал отвести нас на автостанцию, где находилось более 80 других пленников.

Возможно, вы искали...