avamposto итальянский

аванпост, застава

Значение avamposto значение

Что в итальянском языке означает avamposto?

avamposto существительное

— insediamento costruito in territori di frontiera. Gli avamposti vengono storicamente costruiti dalle nazioni per fortificare le frontiere, per facilitare l'urbanizzazione di zone disabitate o per effettuare ricerche o analisi in zone difficilmente raggiungibili. — postazione avanzata di una linea fortificata o trincerata.

Перевод avamposto перевод

Как перевести с итальянского avamposto?

avamposto итальянский » русский

аванпост застава форпост форпо́ст

Примеры avamposto примеры

Как в итальянском употребляется avamposto?

Субтитры из фильмов

E Waco? Avrà raggiunto l'avamposto britannico?

Интересно, Вако доехал до британцев?

Trasformata in un avamposto scientifico, era una colonia spaziale in grado di permettere all'uomo di progredire nella ricerca di forme di vita nell'Universo.

В настоящее время эта каменная глыба стала ступеней, дополнением, комплексом, инструментом, во всех смыслах слова, помощницей людям вцеляхпродолжениявечныхпоисков форм жизни в открытом космосе.

Il ponte Do-Lung era l'ultimo avamposto sul Nung.

Мост До Лонг был последним оплотом армии на реке Нан.

Rifornisce l'avamposto, ma non va oltre.

Он заставу обслуживает. Дальше он не пойдет.

Quando tutto sarà finito, strisciate verso l'avamposto.

Когда все стихнет, ползите назад, к заставе.

Spadger e io cerchiamo l'avamposto. Aspettate.

Хордгерн, Спэджер и я - на тех стрелков.

All'avamposto.

Здесь мой пост.

Questo è l'avamposto, okay?

Здесь мой пост.

E queste sono le provvigioni dell'avamposto!

Здесь провизия для поста, верно? Так что спускай свою задницу.

Fu distrutta nella battaglia di Narendra III, dai Romulani che avevano occupato un avamposto klingon.

Погиб в бою у Нарендры 3, защищая аванпост клингонов от ромуланцев.

Siete lontani dalla Flotta della Federazione, soli in questo avamposto isolato con scarsi sistemi difensivi.

Вы далеко от флота Федерации, один на этой отдалённой станции со слабыми защитными системами.

I Cardassiani non attaccherebbero un avamposto della Federazione.

Кардассиане не нападут на базу Федерации.

Deve essere un avamposto di controllo.

Вероятно, это навигационный контрольный пост.

Questo è l'avamposto di controllo Cardassiano 24. ldentificatevi.

Это кардассианский навигационный контрольный пост 24. Назовитесь.

Возможно, вы искали...