backup итальянский

резервная копия, резе́рвное копи́рование, резе́рвная ко́пия

Значение backup значение

Что в итальянском языке означает backup?

— (forestierismo) (informatica) replicazione di dati di un computer su supporto esterno di memorizzazione

Как перевести с итальянского backup?

Как в итальянском употребляется backup?

E' solo il sistema di backup.

Это просто внутреннее выключение.

Eseguire il backup.

Верни.

Allora come mai i sistemi di backup non funzionano?

Тогда почему не работают резервные системы?

Indirizzare tutte le funzioni di backup del computer verso il sottoprogramma.

Перенаправить все главные резервные функции компьютера через эту подпрограмму.

Funzioni di backup indirizzate.

Все резервные функции перенаправлены.

Per adeguare il sistema al Codice Tecnico della Flotta Stellare, ho dovuto eliminare degli accoppiamenti per fare spazio al backup secondario.

Чтобы приспособить систему к стандарту Звёздного Флота, мне пришлось выбросить лишние детали, чтобы было куда впихнуть второй резервный модуль.

Il Codice della Flotta Stellare esige un backup secondario?

Стандарт Звёздного Флота требует второго резерва?

Quasi nulle, ma non vorrei mai essere sorpreso senza un backup secondario.

Очень маленькая, но я не хотел бы быть пойманным без второго резерва.

Ci sono parecchie procedure di sicurezza e sistemi di backup.

Есть целый ряд процедур безопасности и запасных систем, чтобы всё шло как надо.

Tutti i preliminari del mio contratto con la Norvegia! E non ho copia di backup, la dovevo ancora fare!

Там все документы по сделке с Норвегией!

Vai dentro e dì che sei me. Prendimi il backup.

Иди внутрь, скажи, что ты это я и добудь запасную информацию.

Beh, mi spiace rovinarti la festa, papa', ma ho i backup di tutta quella roba, - e quello che stai facendo e' illegale.

Не хочу портить тебе веселье, но то незаконно, да и у меня все равно есть копии всего этого.

Tutti i miei archivi sull'anello sono spariti, inclusi i backup, Clark.

Все мои файлы о кольце пропали включая и резервные.

Non preoccuparti. Faremo un backup di tutto l'hard disk. E ci lavorero' dopo.

Не волнуйся, мы просто загрузим все данные жёсткого диска, и поработаем над этим позже.