backup португальский

резервная копия, резе́рвное копи́рование, резе́рвная ко́пия

Значение backup значение

Что в португальском языке означает backup?

— (estrangeirismo) ver becape

Как перевести с португальского backup?

Как в португальском употребляется backup?

Faça backup dos seus arquivos.

Сделай резервную копию своих файлов.

Existem vários sistemas backup de emergência para os controlos principais.

Здесь находятся аварийные системы управления.

Até o backup de emergência da Frota Estelar foi afetado.

Даже экстренные генераторы Звездного Флота были затронуты. - Как это могло произойти?

Os circuitos do piloto automático devem ter feito backup agora.

Резервные цепи автопилота уже должны были замкнуться.

Eu nao vou cantar em backup para ti.

Я не буду твоей подпевкой.

Eu não canto em backup para ninguém!

А я не буду ничьей подпевкой.

Controles de backup também estão desligados.

Резервный контроль тоже не работает.

Passe para os processadores do backup.

Переключиться на запасные процессоры.

Quero todos os dados sobre o desenvolvimento desse projecto, ficheiros, discos de backup, tudo na minha secretária, imediatamente.

Дай мне всю информацию по этому проекту. Все файлы, данные, резервные диски - ко мне на стол немедленно.

Perece que vamos fazer de backup.

Похоже мы служим, как прикрытие.

Mas deve precisar de um backup ou dois. Digo, em algum lugar no meu arquivo pessoal estão as medidas para a minha camisa-de-forças.

Но может тебе надо еще одного, двух. то есть, где-то в моем личном деле записан размер моей смирительной рубашки.

Os meus ficheiros sobre o anel foram-se. incluindo os ficheiros de backup. Clark?

Все мои файлы о кольце пропали включая и резервные.

Essa mala é o backup diário do sistema.

Этот чемодан - отличная подстава.

Milhares de aparelhos móveis fazem backup nele.

Многие портативные устройства сохраняют в нём критические данные.

Uso-o para backup, por isso tem de ficar aqui.

Я его использую как бэк-ап, поэтому и не выбросил.