balaustrata итальянский

балюстрада, перила

Значение balaustrata значение

Что в итальянском языке означает balaustrata?

balaustrata существительное

— (architettura) parapetto solitamente in pietra formato da una serie di colonnette dette balaustri, da un basamento e da una cimasa ⋄ la balaustrata di quell'edificio è un capolavoro — (marina) parapetto degli antichi velieri solitamente in legno o ferro costruito sul cassero o sulle balconate di poppa

Перевод balaustrata перевод

Как перевести с итальянского balaustrata?

balaustrata итальянский » русский

балюстрада перила поручни балюстра́да

Примеры balaustrata примеры

Как в итальянском употребляется balaustrata?

Субтитры из фильмов

Eravate sola, un po' discosta dagli altri, in piedi, accanto a una balaustrata di pietra, su cui poggiavate la mano, il braccio quasi disteso.

Вы стояли одна, чуть в стороне от остальных, у каменной балюстрады, на которой лежала ваша ладонь, рука в локте полусогнута. Вы были чуть повернуты в сторону большой центральной аллеи.

Vi tenevate un po' di sbieco, accanto a una balaustrata di pietra, su cui posavate la mano, il braccio quasi disteso.

Стояли немного боком у каменной балюстрады, на которой лежала ваша ладонь, рука в локте полусогнута.

Возможно, вы искали...