barcamenarsi итальянский

Значение barcamenarsi значение

Что в итальянском языке означает barcamenarsi?

barcamenarsi глагол

— superare con meno danni possibili una situazione difficile con conflitto tra più istanze od opzioni contrastanti — cercare di non compromettersi non prendendo parte in un conflitto di istanze od opzioni contrastanti

Примеры barcamenarsi примеры

Как в итальянском употребляется barcamenarsi?

Субтитры из фильмов

Dietro queste pareti dipinte di fresco, troverete. genitori angosciati dal senso di colpa. mogli stanche di barcamenarsi. amanti a cui sono state dette bugie.

За этими свежепокрашенными стенами вы обнаружите. Родителей, переживающих чувство вины. Жен, утомленных борьбой.

Volevo vedere. come fa Tina Fey. a barcamenarsi tra tutto.

Я хочу посмотреть, как Тина Фей будет этим жонглировать.

Perché di quelli ne ho già visti tanti barcamenarsi tutti tronfi in un caso a cui hanno dato un'occhiata lungo la strada per il tribunale.

Потому что я встречал слишком много старших, которые берутся за дело и идиотничают на заседании, просмотрев мельком материалы по дороге в суд.

Che c'è da barcamenarsi?

Да с чем там помогать?

Из журналистики

Ma è tempo che l'Europa, e il mondo intero, la smettano di barcamenarsi tra un problema e l'altro e affrontino le vere questioni di natura strutturale.

Но настало время для Европы и мира прекратить раскачиваться от одного краткосрочного затруднительного положения до следующего и обратиться к реальным структурным проблемам.

Возможно, вы искали...