bastoncino итальянский

палочка

Значение bastoncino значение

Что в итальянском языке означает bastoncino?

bastoncino существительное

— diminutivo di bastone — oggetto di forma solitamente allungata e cilindrica di vario materiale ⋄ bastoncini di zucchero ⋄ bastoncini di pesce — tipo di panino dalla forma allungata — (sport) racchetta — (sport) testimone usato nella staffetta — (architettura) l'elemento decorativo detto tondino — tondino di ferro usato nell'edilizia — (medicina) bastoncello — il segno tipografico del bastoncello

Перевод bastoncino перевод

Как перевести с итальянского bastoncino?

bastoncino итальянский » русский

палочка тросточка тростинка пылкая пылка посошок багет

Примеры bastoncino примеры

Как в итальянском употребляется bastoncino?

Субтитры из фильмов

Fa vedere il mondo come una palla rotonda che gira su un bastoncino.

В ней земля показана как шар, вращающийся на оси.

Anche nel 1914 hanno avuto fegato gli ufficiali che andarono alla carica con un bastoncino.

И такая, что была у тех в 1914-м. Когда офицеры сражались лишь своими тросточками.

Mi fumo persino quel bastoncino legato, amico.

Я, знаешь че?

Bastoncino legato?

Даже китайские палочки могу курить!

Sì, quella roba attaccata al bastoncino.

Китайские палочки? - Ну да.

Un bastoncino Tailandese.

И я знаю, как это сделать.

E' il bastoncino Tailandese. - Cosa e' questa roba?

Тайская палочка.

Quel bastoncino non ti servirà a niente.

Нэтан, мне кажется, этой палки недостаточно.

Chi prende il bastoncino più corto fa il lavoro.

Кто вытянет короткую, тот и будет все делать.

Io lo farò solo se prenderò il bastoncino più corto, non perché tu ti rifiuti di farlo.

Но я не буду это делать, потому что ты не хочешь.

Io avevo solo un bastoncino di legno tutto mangiucchiato.

А все, что было у меня - деревянная жевательная палочка.

Qualcuno ha infilato un bastoncino nel mucchio per vederle correre in cerchio.

Как будто кто-то воткнул палку в муравейник, чтобы посмотреть, как они носятся вокруг самих себя.

Volete assaggiare il timballo di manzo e formaggio su un bastoncino?

Хотите попробовать наш новый пирог с мясом и сыром на палочке?

Forse è stato un gatto randagio,.. o una palla colorata che rimbalzava dove non avrebbe dovuto,.. o forse il bastoncino che tenevo in mano.

Может, это был бездомный кот или ярко раскрашенный шар, упрыгивающий вдаль, или, может, палка, которую я бросил.

Возможно, вы искали...