bastone итальянский

палка

Значение bastone значение

Что в итальянском языке означает bastone?

bastone существительное

— pezzo di legno più o meno lavorato, usato per appoggiarsi camminando, per colpire, per eseguire esercizi ginnici ⋄ bastone ferrato, munito di pomo e di puntale, per assicurare un migliore appoggio ⋄ (senso figurato) essere, sembrare un bastone vestito, essere molto magro — (gastronomia) pane di forma allungata — (carte) uno dei quattro semi delle carte da gioco napoletane e dei tarocchi — (tipografia) carattere tipografico ad asta rigida, uniforme e senza filetti — (araldica) una banda molto diminuita in larghezza e spesso scorciata — termine araldico:bastone scorciato

Перевод bastone перевод

Как перевести с итальянского bastone?

bastone итальянский » русский

палка трость посох по́сох па́лка клюшка жезл прут клюка́ брусок штанга шта́нга тросточка тростинка сте́ржень ро́зга пылкая пылка посошок палочка па́лица моток клюка камыш дубинка дуби́нка дуби́на

Примеры bastone примеры

Как в итальянском употребляется bastone?

Простые фразы

Mio nonno non può camminare senza bastone.

Мой дедушка не может ходить без палки.

Mescolate la vernice con un bastone.

Размешивайте краску палочкой.

Mescola la vernice con un bastone.

Размешай краску палочкой.

Marie ha ucciso il ratto con un bastone.

Мария убила крысу палкой.

Thomas uccise il ratto con un bastone.

Томас убил крысу палкой.

Tom camminava lentamente, appoggiandosi al bastone.

Том шёл медленно, опираясь на палочку.

Tom ha ucciso un topo con un bastone.

Том убил мышь палкой.

Субтитры из фильмов

So di chi è questo bastone.

Я знаю, чья эта трость.

Con un bastone farei colpo. Sulla tua testa.

Моя дубинка обычно расплачивается за меня.

Questo spiegherebbe il bastone.

Это объясняет его трость и хромоту.

A guardarlo sembra che il suo bastone pensi per lui.

Смотри, его дубина - это причина.

Io ho solo un bastone e tu mi minacci con arco e freccia.

У меня дубина, а ты угрожаешь мне луком и гусиным пером?

Aspetta. Mi procurerò un bastone.

Подожди, я тоже возьму себе дубину.

Questo maestro del bastone.

Кто делает дубины? - Здесь!

Dov'è il bastone che va con questo?

Что это такое?

Quando siamo a secco, tocca una roccia col bastone come Mosè e l'acqua sgorga.

Кончится вода - он разобьёт гору, как Моисей, и забьёт фонтан!

Però potrei indossare dei guanti. e poi metterti il bastone fra le mani per simulare un suicidio.

Конечно, я могу надеть перчатки, прижать твою руку к трубе, когда ты будешь мертв и представить все, как самоубийство.

E il suo vecchio bastone.

И его тяжелой тростью.

Perciò possono battersi solo usando un lungo bastone per colpirsi sugli stinchi e sulle gambe.

Они умеют драться только одним способом - держать большой шест и бить друг друга по ногам.

Un bastone così è comodo.

Такая трость может всегда пригодиться.

Senta, aveva mai visto quel bastone?

Спасибо. Скажите, я не мог где-то видеть эту трость?

Из журналистики

Il grosso bastone è l'emendamento di Kanjorski.

Поправка Каньорски - очень внушительная трость.

Возможно, вы искали...