bettola итальянский

кабак, забегаловка

Значение bettola значение

Что в итальянском языке означает bettola?

— osteria di basso livello — (senso figurato) locale malfamato

— (marina) barcaccia a tramogge

Как перевести с итальянского bettola?

кабак забегаловка харчевня трактир корчма

Как в итальянском употребляется bettola?

Joe, che ne dici di questa bettola?

Джо, как тебе нравится новый дом?

Sarà sbronzo in qualche bettola.

Скорее всего, пьет где-нибудь в кабаке.

Non ti darò i soldi che mi sono sudata perché tu li spenda tutti in una bettola.

Я не собираюсь тратить свои кровно заработанные на твои чертовы выпивки!

Sì, ma per una bettola del porto.

Да она ругается, как извозчик!

Questo posto è una bettola!

Здесь как-то тоскливо становится, Тони.

Mottola era sbronzo in una bettola di Joliet.

Они нашли Моттолу пьяного в стельку в Джульет.

Già, dice che è una bettola, uno scandalo pubblico.

Говорит, что в нем нарушается общественный порядок.

In confronto a quello che servi in quella tua lurida bettola, questa é una cena a tre stelle.

По сравнению с тем, что ты подаешь в своей маленькой грязной столовке, это ужин на все три звезды.

Chiedete nella città vecchia. In qualche bettola della zona.

Поспрашивайте в Старом городе.

Crede di essere in una bettola?

Кем он себя возомнил, пупом земли?

Cos'e' questa bettola?

Что это за дыра?

Suppongo che questa piccola bettola ha vissuto di motociclisti e camionisti per lungo tempo.

Есть мнение, что этот притон давно кормился с мотоциклистов и водителей грузовиков.

Questa qui è solo una bettola con cui non ho niente a che fare.

Мне это место нужно, как выстрел в упор.

Tutto il mondo ai suoi piedi e lei torna in questa bettola.

Перед ней весь мир, а она возвращается в этот кабак.