bifida итальянский
Значение bifida значение
Что в итальянском языке означает bifida?
bifida
Примеры bifida примеры
Как в итальянском употребляется bifida?
Субтитры из фильмов
Cristo. quel poveretto ha la spina bifida!
Господи, оставь ты его, он же инвалид!
Ha un passato di spina bifida?
Были расщепления?
A volte i bambini con la spina bifida possono sviluppare. - la malformazione Chiari.
Иногда у детей с расщеплением позвоночника может развиться аномалия Киари.
Ha un'ernia, l'idrocefalo, la spina bifida.
У нее грыжа, гидроцефалия, расщепление позвоночника.
Beh, Zola ha gia' subito un intervento di bypass e uno per la spina bifida, ed e' stato allora che ci siamo resi conto che aveva un'ernia.
Зола уже перенесла операцию по установке шунта и устранению расщепления позвоночника. А потом оказалось, что у нее грыжа.
Sono il medico di Zola. Ha la spina bifida.
Я врач Золы, у неё спинномозговая грыжа.
Micah ha la spina bifida, percio' ha bisogno di un aiuto in piu'.
У Майки спинномозговая грыжа, и ему нужна дополнительная помощь.
Niente sindrome di Down, niente spina bifida, niente mani a chela d'aragosta.
Синдрома Дауна нет, расщепления позвоночник нет, клешней, как у омара, нет.
Spina bifida.
Спинальный дизрафизм.
Qualsiasi cosa dalla spina bifida ai capelli rossi.
Всё что угодно, от расщепления позвоночника до рыжеволосости.
C'erano i bambini, ero incinta e poi Max nacque con la spina bifida.
У меня на руках остались дети, я была беременна, а потом родился Макс со спинальным дизрафизмом.
Mio figlio ha la spina bifida. probabilmente non arrivera' a 15 anni.
У моего сына спинальный дизрафизм, возможно, он и до 15-ти не дотянет.
Credo soffrisse di una leggera. forma di spina bifida, una cosa così.
Я думаю у нее было небольшое расщепление позвонков или что-то такое. Я не шучу.
Le ho detto che sono tornate a casa a causa della spina bifida, nelle loro piccolissime stanze.
Я сказала ей, что из-за боли в спине они ушли домой в их маленькие премаленькие комнатки.
Из журналистики
In Brasile, un programma televisivo sul ruolo che la supplementazione di acido folico potrebbe svolgere nella prevenzione della spina bifida (un difetto congenito del tubo neurale) ha subito catturato l'attenzione dei politici.
В Бразилии, телевизионная программа о роли пищевых добавок с фолиевой кислотой в предотвращении расщепления позвоночника (врожденный дефект нервной трубки) сразу же привлекла внимание политиков.