bipartisan итальянский

Значение bipartisan значение

Что в итальянском языке означает bipartisan?

bipartisan прилагательное

— (forestierismo) (neologismo) (storia) (politica) di proposta o di atto legislativo sostenuto sia dalla forza parlamentare di maggioranza che da quella di minoranza — (per estensione) imparziale ⋄ imparziale

Примеры bipartisan примеры

Как в итальянском употребляется bipartisan?

Субтитры из фильмов

Martinez intende dar vita alla prima leadership bipartisan della storia moderna.

Мартинез хочет создать первый двухпартийный список в современной истории.

Una bella vittoria bipartisan.

Замечательная победа при двухпартийной системе.

Fa molto armonia razziale e consenso bipartisan.

Расовая гармония и межпартийная солидарность.

La Casa Bianca non ha dichiarato se il Presidente nominera' o meno Durant, ma un sondaggio Zogby mostra un largo supporto bipartisan a Durant.

Белый дом остается безмолвным, будет ли президент выдвигать Дюрант, но национальный социологический опрос Зогби показывает широкую поддержку Дюрант, во всех партиях.

Dopo l'insediamento, sara' il primo problema che intendo affrontare, e chiedo ai repubblicani. e ai democratici. di unirsi a me in una conversazione bipartisan. per trovare soluzioni.

После инаугурации, первым делом я намереваюсь сделать заявление и призываю республиканцев и демократов присоединиться ко мне в двухпартийном диалоге для выработки решения.

Posso costringere il Senato ad approvarla, e una volta fatto, il presidente annuncera'. un importante accordo bipartisan nel discorso sullo Stato dell'Unione.

Я смогу протолкнуть это в Сенате, и когда я это сделаю, президент объявит о крупном межпартийном соглашении в своем обращении к народу.

Entrambi ci prendiamo il merito di un accordo bipartisan.

Все получают очки в этом партнерстве.

Perche', a differenza del nostro, e' bipartisan.

Потому что его поддержали две партии, в отличие от нас.

Ma non possiamo farlo senza il supporto bipartisan, ed è una cosa che sono sicura, con la mia esperienza, di poter ottenere certamente.

Но мы не сможем этого сделать без поддержки обеих партий. И я совершенно уверена, что смогу этого достичь, благодаря моему опыту.

Ho senatori e governatori che mi fanno un culo cosi' ogni giorno per le nuove politiche progressiste e bipartisan del nostro ragazzo.

Сенаторы каждый день отрываются на мне. каждый день из-за нашего мальчика и его политики сотрудничества между партиями.

In cambio, formerò una commissione bipartisan per esaminare. una riforma del finanziamento delle campagne elettorali per evitare gli stessi errori. affinché la nostra Nazione possa guarire da queste ferite.

В ответ я создаю двустороннюю комиссию, чтобы провести реформу финансирования избирательной кампании, чтобы история больше не повторилась и наш народ излечился от этих ран.

Ha un supporto bipartisan.

Он получил поддержку обеих партий.

Ma questo è un gruppo bipartisan.

Но это двухпартийное совещание.

I primi sondaggi mostrano che Eddie Morra, il senatore di New York, godrebbe di un enorme interesse bipartisan se dovesse candidarsi alle. E cose che non posso dire a nessuno.

И есть вещи, о которых я не могу рассказать никому.

Из журналистики

L'accordo di questo mese tra il Presidente Barack Obama ed i repubblicani del Congresso finalizzato all'estensione dei tagli alle tasse, iniziati un decennio fa' dal Presidente George W. Bush, è stato accolto come l'inizio di un nuovo consenso bipartisan.

В этом месяце сделка между президентом Бараком Обамой и республиканцами в конгрессе по дальнейшему снижению налогов, начатому десять лет назад президентом Джорджем У. Бушем, преподносится как начало нового двухпартийного консенсуса.

Questo scoppio improvviso di un consenso bipartisan a lungo ricercato indica che una nuova e più forte America è dietro l'angolo?

Значит ли эта неожиданная долгожданная вспышка двухпартийного консенсуса, что новая, более сильная Америка уже не за горами?

Возможно, вы искали...