birichino итальянский

шаловливый, шалун, шаловли́вый

Значение birichino значение

Что в итальянском языке означает birichino?

birichino существительное

— briccone — (spregiativo) ragazzo impertinente, persona di poca onestà — (per estensione) che sa quel che vuole e che, nel caso appunto in cui i suoi vicini non ne siano a conoscenza, gioca un po' sul contrasto ⋄ è birichino ma simpatico

Перевод birichino перевод

Как перевести с итальянского birichino?

birichino итальянский » русский

шаловливый шалун шаловли́вый сорванец резвый проказник озорной озорно́й озорник непослу́шный негодник безобразник чертенок хулига́н прока́зник озорни́к обма́нщица обма́нщик го́пник баловни́к

Примеры birichino примеры

Как в итальянском употребляется birichino?

Простые фразы

Rimasto solo il bambino cominciò a fare il birichino.

Оставшись один, мальчик начал шалить.

Субтитры из фильмов

Già birichino, eh?

Уже начинаешь хулиганить!

Era un birichino.

Он был таким озорником.

Birichino! - Perché?

Ну ты и плут.

Perché sei un birichino.

Почему? Потому что плут.

È un birichino.

Проказничает.

Ci sto attento io al birichino.

Я о нём позабочусь.

Tricki, birichino.

Трики, это нехорошо.

Stai qui tu, dove vuoi andare che sei piccolo, vieni qui, su, vieni qui insieme a me, vieni qui, birichino d'un birichino.

Ну и куда ты хочешь ехать? Ты ещё маленький, иди сюда! Пойдём вместе!

Stai qui tu, dove vuoi andare che sei piccolo, vieni qui, su, vieni qui insieme a me, vieni qui, birichino d'un birichino.

Ну и куда ты хочешь ехать? Ты ещё маленький, иди сюда! Пойдём вместе!

L'orsacchiotto birichino, l'opera.

Игривый медвежонок, работа.

Viggy, Viggy, Viggy, sei stato un po' birichino.

Виги, Виги, Виги, ты плохо себя вёл.

Che orso birichino.

Какой медвежонок.

Sembra che io abbia fatto il birichino.

Кажется, я плохо себя вел.

Eddie, se continui a fare il birichino, ti sculaccio.

Рот свой прикрой, ладно. Раз ты разговариваешь, как сучка, значит, я отшлепаю тебя как сучку.

Возможно, вы искали...