озорной русский

Перевод озорной по-итальянски

Как перевести на итальянский озорной?

sbarazzino birichino birichina

Как перевести на итальянский озорной?

Этот мальчишка не такой озорной, как мы думали.

Questo ragazzo non è così malizioso come pensavamo.

У этой озорной обезьянки пуповина обёрнута вокруг шеи.

Il birbantello ha il cordone avvolto attorno al collo.

Да, но он еще и озорной мальчишка, который просто наслаждается тем, кто он. Ему нравится в это играть.

Sì, e I'Arcivescovo è anche un bambino cattivo, che ho sculacciato per aver fatto i suoi bisogni nello stagno.

У тебя снова появился озорной взгляд, прямо как в детстве, Бадди.

Hai fatto quella faccia birichina, Buddy.

Фотография Чи-Чи с ее озорной ухмылкой.

Quella foto di Chi-Chi con il suo malizioso sogghigno.

Однако должен вас предупредить: они - народ озорной.

Devo avvertirvi però che sono un po' dispettosi.

Озорной какой.

Furfante.

Она была озорной в то время, непослушание не переносится.

Era cattivo in un momento disobbedienza non è stato tollerato.

А теперь давайте дадим один треск Добро пожаловать на наш очень сладкие но очень озорной Скарлет.

Ed ora lasciate che dia un caldo benvenuto alla nostra dolcissima ma molto provocante Scarlet.

А выросла - такой озорной стала!

Ora che sei cresciuta sei diventata più monella.

Озорной, озорной, озорной хакер. если это правда, ты понимаешь, то у тебя проблемы. Кто ты и на кого работаешь?

Se e' vero, capisci, sei in un sacco di problemi, per cui chi sei e per chi lavori?

Озорной, озорной, озорной хакер. если это правда, ты понимаешь, то у тебя проблемы. Кто ты и на кого работаешь?

Se e' vero, capisci, sei in un sacco di problemi, per cui chi sei e per chi lavori?

Озорной, озорной, озорной хакер. если это правда, ты понимаешь, то у тебя проблемы. Кто ты и на кого работаешь?

Se e' vero, capisci, sei in un sacco di problemi, per cui chi sei e per chi lavori?

Это просто очень озорной мальчуган!

E' solo una sporcacciona, ecco cos'e'.

Озорной мальчик.

Cattivo ragazzo.