bitorzoluto итальянский

холмистый, упрямый, сучковатый

Значение bitorzoluto значение

Что в итальянском языке означает bitorzoluto?

— pieno di bitorzoli — (per estensione) coperto di sporgenze

Как перевести с итальянского bitorzoluto?

холмистый упрямый сучковатый

Как в итальянском употребляется bitorzoluto?

È. vi sembro eccessivamente bitorzoluto?

Она выглядит слишком выпуклой?

Sembra bitorzoluto.

Он выглядит подозрительно. - Очень удобно.

Abbastanza. E' un po' bitorzoluto.

Ничего. только немножко тесно, всё затекло.

Come questo vecchio materasso bitorzoluto.

Например, этот старый сбившийся матрас.

Troppo. bitorzoluto, dice.

Говорит, как хотите.

Bitorzoluto?

Как хотите?

Ti ritroverai a dormire sul mio divano bitorzoluto.

Закончишь тем, что ты будешь спать у меня, на неудобной кушетке.

Dovrai fare un accordo per il letto, perche' quello che ho e' bitorzoluto, Nick, e mi fa diventare matto.

Как насчет. Нет, нихуя.

Si', finche' non nascondi troppo sotto al tappeto, e quello diventa bitorzoluto.

Но если все слишком часто забывать, можно прослыть склерозником.

L'esterno è irregolare e bitorzoluto, ed è dolce.

С хвостом. Мякоть сладкая.

Questi trucioli di cedro sono decisamente meglio del mio materasso bitorzoluto.

Эта подстилка из кедровых опилок во сто крат лучше моего дурацкого матраса.

Come? Il bestione con il grande naso bitorzoluto?

Вон тот громила с бородавками на носу?

Ero in camera da letto a prenderti il cuscino morbido, visto che questo ti sembrava bitorzoluto.

В спальне, искала мягкую подушку. Ты же сказала, что эта жестковата.

Gia', probabilmente in questo momento Big Jim e' sdraiato su un materasso bitorzoluto e sta rimpiangendo il proprio letto.

Возможно, Большой Джим, лёжа на неудобной раскладушке, скучает по собственной постели прямо сейчас.