blaterare итальянский

трепа́ться без то́лку, тараторить, лить во́ду

Значение blaterare значение

Что в итальянском языке означает blaterare?

blaterare глагол

— pronunciare parole blaterando — parlare a vuoto

Перевод blaterare перевод

Как перевести с итальянского blaterare?

blaterare итальянский » русский

трепа́ться без то́лку тараторить лить во́ду болта́ть по́пусту

Примеры blaterare примеры

Как в итальянском употребляется blaterare?

Простые фразы

Meglio aiutare piuttosto che blaterare.

Вместо того чтобы разглагольствовать, лучше бы помог.

Sono venuto qui per parlare di affari e non per blaterare.

Я пришёл сюда поговорить о делах, а не для того, чтобы поболтать.

Субтитры из фильмов

Sta instaurandosi il rigor mortis, e voi ve ne state a blaterare!

Уже началось трупное окоченение, а вы все здесь развлекаетесь!

Bildad, smetti di blaterare.

Хватит, Билдад.

Basta blaterare e vattene a casa!

Хватит молоть чушь и иди домой!

Questo è blaterare. La notizia, qual è la notizia?

Ну, я стал читать газету.

Ve ne state lì, a maledire e a blaterare, e non fate un bel niente.

Так и будете болтать до самой смерти. Простите. Вы не из этого местечка.

Questo blaterare vi porterà tutti dritti alla tomba.

Откуда Вы? Из Киева.

Smettila di blaterare.

Прекратите болтать.

Una persona a posto, un dottore in non so che scienze, io sto a blaterare di sciocchezze, e lui - niente - sta ad ascoltare, annuisce.

Солидный человек, кандидат начк каких-то, я емч черт-те что плетч, а он ничего, слчшает, поддакивает.

Ancora un grammo e non smettete più di blaterare.

Так и есть! Нюхните ещё дорожку - всем же надо расстаться с комплексами.

Basta blaterare.

Прекрати тявкать.

Hai finito di blaterare?

Ладно, готовы?

Vorresti gentilmente smettere di blaterare e scoparmi?

Будь любезен, прекрати мямлить и выеби меня наконец?

Lui ha iniziato ad agitarsi e a blaterare di un virus.

Он принялся возбуждённо выкрикивать что-то о вирусах.

Per ora ho solo un'irruzione in un magazzino, ma non c'è furto, una sparatoria, ma non ci sono armi, un mucchio di sangue, ma nessun cadavere e un agente dell'FBI a cui piace strapparsi i vestiti e blaterare sugli alieni.

Взлом склада, с которого ничего не украдено, выстрелы, но ни одного пистолета, много крови, но ни одного тела, и агента ФБР, который любит раздеваться и рассказывать о пришельцах. Расскажите мне всё.

Возможно, вы искали...