bollato итальянский
Значение bollato значение
Что в итальянском языке означает bollato?
bollato
Примеры bollato примеры
Как в итальянском употребляется bollato?
Субтитры из фильмов
Ormai tutti lo evitavano apertamente, perché era stato bollato dalla vergogna più infamante.
Теперь все его открыто избегали. На нём лежала печать страшного позора.
Bollato a Parigi.
Старый номер.
Zelig è bollato come criminale.
Зелиг заклеймен, как преступник.
Lo voglio firmato e bollato da un personaggio pubblico di grande autorità.
Документ с подписью, печатью. И вручит публичное лицо, вполне авторитетное.
Poi, l'ufficio immigrazione l'ha bollato come figlio di puttana.
Не смотря на, СИН пиздец как насторожилась.
Significa che ti avevo bollato come un idiota, ma evidentemente sei piu' furbo.
Это значит, что я восприняла Вас как лоха, но теперь вижу, что Вы довольно умный.
Non voglio che venga bollato come pervertito.
Не хочу чтобы все думали что он извращенец.
Non potevo credere che fosse stato bollato.
Я не мог поверить, что его пометили.
Bollato?
Пометили?
E tu sei stato bollato il giorno della manifestazione?
И ты такую получил в день протеста?
Ma Tyler Beacham e' stato bollato?
А у Тайлера Бичама такая была?
Fai una pompa e vieni bollato come pompinaro a vita.
Взял в рот однажды - и ты хуесос на всю жизнь.
Sarei bollato come codardo.
Меня все буду считать трусом.
Sto dicendo che questo tizio, Heinrich Dreser, merita essere bollato come cattivo ragazzo.
Я говорю, что этот парень, Хенрих Дресер, заслуженно находится на полке для плохих мальчиков.