borsista итальянский

стипендиат

Значение borsista значение

Что в итальянском языке означает borsista?

— (scuola) chi fa uso di una borsa di studio — (economia) (finanza) (statistica) chi specula in borsa

Как перевести с итальянского borsista?

стипендиат

Как в итальянском употребляется borsista?

Se volessi diventare borsista, non finirei prima dei 29. 29, Neela!

Если ещё и специализироваться, я закончу только к 29 годам. 29 лет, Нила!

Inoltre, con un borsista in piu', avrai altro tempo per stare con Bettina.

К тому же, ещё один лечащий врач позволит тебе больше времени проводить с Бетиной.

Dovrei anche essere borsista, adesso?

Что, меня теперь в угол поставят?

Beh, nel frattempo magari potreste mandare piu' di un borsista a fare da babysitter.

А пока могли бы послать парочку интернов заняться присмотром за детьми.

Dov'e' il tuo borsista?

А где ваш интерн?

Studente borsista di Scienze.

Научный стипендиат.

Sono stato un borsista per 10 anni.

Я был студентом-стипендиатом на протяжении 10 лет.

Pensiamo sia Audrey Cruz, ricercatrice borsista.

Мы думаем, это Одри Круз, научный сотрудник.

Sei un borsista di chirurgia.

Ты хирург.

E' impressionante per un borsista.

Это впечатляет.

Borsista.

Богатей.

Borsista Rhodes, assistente del giudice Roberts, nella squadra olimpica di badminton.

В худшем случае - непредумышленное убийство. Хорошо. Его отец думает, что срок за непредумышленное вправит ему мозги.

Talmente scioccata che ho deciso che sarai tu la borsista. a cui assegnerò l'e-book di Idea Bin.

Так охренела, что решила - именно ты получишь возможность написать электронную книгу.

Rallenta Jenna. non aveva mai assegnato un e-book ad un borsista estivo, ed è tuo.

Дженна, такой шанс впервые дают стажеру. И его получила ты!