brigante итальянский

разбойник

Значение brigante значение

Что в итальянском языке означает brigante?

brigante прилагательное

— dei Briganti — chi apparteneva al popolo dei Briganti

brigante существительное

— (storia) (sociologia) (antropologia) membro armato di un piccolo gruppo di avventurieri — chi partecipava alle attività del brigantaggio meridionale — definizione antica per chi risiedeva sulle montagne o nei campi e si sostentava con espedienti e rapine — (per estensione) individuo di malaffare, poco raccomandabile ⋄ è un avventuriero, un brigante pronto a tutto — persona furba e strafottente ⋄ quel bambino è proprio un brigante! — uomo amante della bella vita e dei divertimenti, che frequenta amene brigate — formaggio tipico sardo, dal gusto forte e particolare, a base di latte ovino e ottenuto mediante salatura con uso di sale marino — chi apparteneva al popolo dei Briganti

Перевод brigante перевод

Как перевести с итальянского brigante?

brigante итальянский » русский

разбойник шалун разбо́йница разбо́йник озорник грабитель бандит банди́тка банди́т

Примеры brigante примеры

Как в итальянском употребляется brigante?

Субтитры из фильмов

Colpisci come se io fossi un brigante.

Я - разбойник! Давай, заколи меня!

Detiene Cernetsov? Quel brigante contro-rivoluzionario?

На поруки ему Чернецова, зтого разбойника контрреволюционера?

Ti piace, vero, brigante?

Тебе нравится, правда?

Brigante, questa la pagherai!

Разбойник, ты поплатишься за зто!

Cammino per strada e mi viene incontro un brigante.

Иду я по дороге, навстречу разбойник.

Il brigante e' a pezzi.

Разбойник вдребезги.

Credi che non ti conosca, brigante?

Не знаю я тебя, что ли, разбойника?

Ci ha dato un sacco di lavoro, questo brigante.

Наделал нам хлопот, разбойник.

Abbiamo trattato anche Garibaldi da brigante!

Болезнь, это моё нормальное состояние, как для вас здоровье.

Rubavo la carne per le belve e la davo alla gente come il brigante Janoscik.

Я воровал у хищников мясо и отдавал его людям. Как ваш герой - Яношик.

E' materiale di ricerca per il mio libro sul Barone Brigante.

Я сейчас как раз пишу книгу о баронах-разбойниках.

Sei davvero un brigante. - Andiamo, zio scar.

Ах ты, шалопай.

E come ti occuperesti di questo. brigante?

И как бы ты справился с этим бандитом?

Pullo, razza di brigante, cosa hai combinato?

Пуло, мошенник! Что ты натворил в этот раз?

Возможно, вы искали...

brigare