buongustaio итальянский

ла́комка, гурман, гурма́н

Значение buongustaio значение

Что в итальянском языке означает buongustaio?

buongustaio существительное

— amante del buon mangiare — (per estensione) buon intenditore

Перевод buongustaio перевод

Как перевести с итальянского buongustaio?

buongustaio итальянский » русский

ла́комка гурман гурма́н гастроно́м эпикуреец жуир гастрономов гастроном

Примеры buongustaio примеры

Как в итальянском употребляется buongustaio?

Субтитры из фильмов

Nossignora, l'ho solo migliorato aggiungendo quel pizzico di sapore in più per far versare lacrime d'estasi agli occhi di questo buongustaio.

Я улучшил его, добавив перца. чтобы гурманы рыдали от экстаза!

Eppure eri un buongustaio.

А когда-то ты любил поесть.

Ora qui è il capo-buongustaio.

Теперь он наш местный гурман.

In francese vuol dire buongustaio, vero Boarst?

Это по-французски те, кто любит хорошо поесть. Так, Боурст?

Tra i 45 e i 50. amante dei piaceri, cerca compagno buongustaio.

Под пятьдесят, эпикуреец, ищу товарища-гурмана.

Bene, bene, Oscar. Buongustaio. Sei il prossimo.

Так, Оскар, маленький обжора, твоя очередь.

Beh, e' davvero un buongustaio, bisogna riconoscerglielo.

Ну, у него отличный вкус, надо отдать ему должное.

Quindi, la nostra infermiera demone buongustaio.

Значит дьявольская нянька-гурманка.

Py e' un buongustaio e Shea, beh.

Пай - настоящий гурман, а Шеа, ну.

Senti. tu sei un buongustaio, giusto?

Так ты у нас гурман?

Scusami, ma a volte ho la presunzione di essere un buongustaio, e non mi spiace dirti che una volta ho frequentato un corso estivo presso l'Accademia Bavarese di Cucina, dove un mio piatto di Leberspatzle ha ricevuto non meno di due menzioni d'onore.

Прости меня, но я воображаю себя немного гурманом и был бы не прочь рассказать тебе, что однажды прошёл летние курсы в Баварской Кулинарной Академии, где приготовленные мной печеночные клецки по швабски получили не меньше двух восхищенных отзывов.

Qui qualcuno e' un buongustaio.

У кого-то хороший вкус.

Forse ultimamente ho apprezzato di piu' i miei pasti. Se volete dare un nome. a questa cosa, chiamatemi buongustaio.

Я чуть больше наслаждаюсь едой в последнее время, можете называть меня гурманом.

Da buongustaio ad obeso il passo e' breve.

От гурмана до обжоры один шаг.

Возможно, вы искали...