buonuscita итальянский

Значение buonuscita значение

Что в итальянском языке означает buonuscita?

buonuscita существительное

— (diritto) somma di denaro che un locatore deve al locatario di un immobile perché lo lasci prima della scadenza del contratto — (economia) gratifica data a chi lascia un servizio se la sua opera è stata giudicata soddisfacente

Примеры buonuscita примеры

Как в итальянском употребляется buonuscita?

Субтитры из фильмов

Questo è il denaro per la buonuscita.

Там, в конверте, откупные.

Eccoti la tua buonuscita. Prendi.

Вот твои увольнительные.

Sta compromettendo il mio di lavoro, il mio capo ha scoperto la mia roba, mi ha cacciato a calci in culo, e cosi' gli ho dimostrato come si possa spendere l'intera buonuscita con la roba.

Это плохо повлияло на мою работу. Босс выяснил, чем я занимаюсь. он меня уволил.

Non poteva fare altro. Ci diedero una piccola buonuscita.

Нам всем дали небольшое пособие.

La tua buonuscita e il trattamento di fine rapporto.

Выходное пособие.

E ti hanno dato una pensione, una buonuscita?

Тебе выделили, пенсию, выходное пособие?

Jonas, se ti prendi i nostri clienti, perdi la tua buonuscita.

Джонас, ты берешь наших клиентов, и ты лишишься своего золотого парашюта.

Ti hanno dato almeno la buonuscita?

Тебе выходное пособие дали?

Non ho dovuto neanche dargli la buonuscita.

Я даже не должен был откупаться от него.

Come sara' la tua buonuscita?

Так а что тебе пообещали?

Quant'e la buonuscita?

И какая компенсация?

L'unica cosa che posso fare e cercare...di farvi avere 15.000 euro di buonuscita.

Попытаться. Добиться выплаты компенсации в 15 тысяч евро.

Margaret. La mia assistente mi ha accennato che ha dei problemi con la sua buonuscita.

Мой ассистент упомянул, что у вас есть вопросы по поводу вашего увольнительного пособия.

Presi una buonuscita di 5.000 dollari.

Я получил 5000 долларов.

Возможно, вы искали...