burocratico итальянский
бюрократический, казенный
Значение burocratico значение
Что в итальянском языке означает burocratico?
burocratico
Перевод burocratico перевод
Как перевести с итальянского burocratico?
Примеры burocratico примеры
Как в итальянском употребляется burocratico?
Субтитры из фильмов
Niente, colpa di uno stupido errore burocratico, pero'.
О, ничего особенного. Это была просто глупая канцелярская ошибка.
La compagna Mendoiro assesterà un colpo al cadavere burocratico, ogni volta che prova ad alzare la testa.
Товарищ Бенойро будет бить по голове бюрократии, когда та начнет вдруг оживать!
La concentrazione dello spettacolare è parte essenziale del capitalismo burocratico, per quanto questo possa essere importato come tecnica del potere statale su economie miste più arretrate, o in certi momenti di crisi del capitalismo avanzato.
Концентрированный спектакль, как технология государственной власти, присущ бюрократическому капитализму, хотя он может быть использован в странах со смешанной экономикой, а, иногда, во время кризисов, и в странах развитого капитализма.
Mentre l'omicidio burocratico viene premiato con la promozione?
А бюрократическое убийство награждается повышением?
Un errore burocratico.
Ошибка в сопроводительных бумагах.
Un errore burocratico. È stato seppellito senza nome quattro giorni fa.
Он был похоронен 4 дня назад в Поттерс Филде.
Crede che il lavoro burocratico lo svolgano dei folletti dentali?
Может вы думаете, что какие-то феи приходят по ночам и делают всю работу с бумагами.
I profitti verranno impiegati anche per finanziare la nascente UNA e il suo sistema burocratico.
Увеличивающиеся доходы также будут использованы для финансирования молодого Североамериканского Союза и роста его бюрократического аппарата.
Sei un incubo burocratico, una cronica rottura di coglioni e nella migliore delle ipotesi un medico di serie B.
Ты бюрократический кошмар, ты хроническая боль в заднице, и ты, в лучшем случае, второсортный врач.
Non il loro piano burocratico socialista. - Colpo di mano socialista.
Это их такой большой, бюрократический, социалистический план!
Molto burocratico.
Слишком много бюрократизма.
Sono sicura che si tratta solo di linguaggio burocratico o roba del genere.
Я уверена, что это просто чрезмерно усердный адвокат или что-то в этом роде.
E' cosi', infatti, ma abbiamo scoperto che i bambini superdotati hanno un modo meno lineare e meno burocratico di affrontare le situazioni.
Так и есть. Но, оказывается, эти одаренные дети обладают способностью смотреть на вещи менее зашоренным и линейным образом.
L'estradizione dalla Francia agli USA è un vero incubo burocratico.
Экстрадиция между Францией и США. это бюрократический кошмар, ты же знаешь.
Из журналистики
Il servizio estero dell'Europa, il Servizio europeo per l'azione esterna (SEAE), è un gigantesco meccanismo burocratico, che deve essere ben gestito per essere efficace.
Дипломатическая служба Европы, Европейская служба внешних действий (ЕСВД), это огромная бюрократическая машина, которая требует хорошего управления для эффективной работы.
In Sud Africa, una società può fare causa se ritiene che i propri utili possano essere danneggiati da programmi ideati per affrontare i retaggi del razzismo burocratico.
В Южной Африке фирма может подать в суд, если она считает, что ее чистая прибыль может пострадать из-за программ, направленных на разрешение проблемы официального расизма.