cagnesco итальянский
Значение cagnesco значение
Что в итальянском языке означает cagnesco?
cagnesco
Примеры cagnesco примеры
Как в итальянском употребляется cagnesco?
Субтитры из фильмов
Voi due vi guardate in cagnesco da quando abbiamo lasciato la banca Cos'è?
После банка вы даже не смотрите друг на друга.
Starsene seduti dietro una scrivania non e' la stessa cosa quei tuoi begli occhi marroni che mi guardano in cagnesco.
Никакого удовольствия сидеть за столом, когда напротив нет твоих роскошных карих глаз. Озаряющих, типа, меня своим светом.
Un sacco di omaccioni che fanno pesi guardandosi in cagnesco?
Множество суровых мужчин, тягающих тяжести и смотрящих друг на друга исподлобья?
Perche' mi fissi in cagnesco?
Почему ты так враждебно смотришь на меня?
Se Zachary non arriva qui già responsabilizzato, si guarderanno in cagnesco!
Если Закари не научится отвечать за свои поступки они просто будут жечь друг друга глазами и снова случится беда.
Mi spiace dire che si è limitata a guardarmi in cagnesco, fumando.
А она только зыркнула на меня и продолжала курить.
Trovami il covo di Tannhauser, e potrai riavere la tua stupida vecchia faccia, per guardare in cagnesco tutto il mondo civilizzato!
Покажи мне берлогу Теннхаузера, и можешь забирать своё старое, дурацкое лицо, что б пугать им весь цивилизованный мир!
Cagnesco?
На каком, собачьем?
E il Capitano non guardava in cagnesco te.
И Капитан вовсе к тебе не цеплялся.
Mi guardava in cagnesco.
Он уставился на меня.
E. - Io. beh, so che mia madre tende a guardarti in cagnesco quando provi a usare la cucina.
К тому же я знаю, что мама бросает косые взгляды каждый раз, как ты что-то делаешь на кухне.
Anche tu mi guardi in cagnesco?
И ты тоже неодобрительно смотришь на меня, да?
Hernando non deve fare altro che alzarsi e guardarli in cagnesco, e vi assicuro che tutti i presenti penseranno che sia la tua nuova guardia del corpo.
Эрнандо просто встанет и окинет их суровым взглядом, и гарантирую, все в зале подумают, что это твой новый телохранитель.
Posso fare lo sguardo in cagnesco.
Да, это я могу.