canticchiare итальянский

напев, мурлыкать, жужжа́ть

Значение canticchiare значение

Что в итальянском языке означает canticchiare?

canticchiare глагол

— (anche con uso intransitivo o assoluto) cantare per il piacere di farlo, per sé stessi, senza badare troppo all'intonazione o alla corretta esecuzione ⋄ canticchiare una canzone ⋄ cantare per svago, senza impegnarsi troppo

Перевод canticchiare перевод

Как перевести с итальянского canticchiare?

canticchiare итальянский » русский

напев мурлыкать жужжа́ть веселая

Примеры canticchiare примеры

Как в итальянском употребляется canticchiare?

Субтитры из фильмов

Prova a canticchiare.

Будем напевать.

Cosa ti fa canticchiare?

Почему так радостно?

Ehi, smettila di canticchiare.

Эй, прекрати мычать там.

Ti sentiremmo canticchiare nella cucina finendo i piatti e poi ci raggiungeresti con una buona bottiglia di liquore.

Затем, ты присоединишься к нам с бутылкой сивухи. -Апельсинового сока. -Чего?

Non possiamo neppure canticchiare il motivo.

Пока, правда, мотив неизвестен.

Sai canticchiare due canzoni e ti credi già una star?

Ты хочешь здесь работать или нет?

Questo canticchiare.

Ты напеваешь.

A volte mi capita di canticchiare.

Иногда я сам по настроению кое-что.

Nessuno puo' ascoltarlo senza canticchiare.

Никто не может устоять, чтоб не подпеть.

Sai, Lil, nei momenti difficili, mi piace canticchiare le parole incoraggianti della mia canzone preferita.

Лили, когда у меня чёрная полоса, я вспоминаю бодрящие слова из любимой песенки.

Quelli la' si' che potevano canticchiare.

Эти ребята могли зацепить за живое.

Smettila di canticchiare quella canzone!

Имею право мычать, что хочу. - Я знаю, что имеешь.

Posso canticchiare, se voglio.

Я прошу тебя перестать.

Sul serio, smettila di canticchiare, d'accordo?

Судебная экспертиза, ясно.

Возможно, вы искали...