caotico итальянский
хаотичный, хаотический
Значение caotico значение
Что в итальянском языке означает caotico?
caotico
Перевод caotico перевод
Как перевести с итальянского caotico?
caotico итальянский » русский
Примеры caotico примеры
Как в итальянском употребляется caotico?
Субтитры из фильмов
Casa mia è il posto più caotico e rumoroso del mondo eppure a volte mi guardo intorno e mi sento. terribilmente sola.
Мой дом - самое безумное и шумное место в мире, а оглянешься иногда, и такое одиночество накатывает.
È questo il posto che fa per me. caotico, volgare, puzzolente, ma vivo.
Мне больше нравится это место - скандальное, вульгарное, вонючее, но живое.
Sara' troppo caotico.
Не слишком большой получится?
Il traffico era diventato così caotico, che attraversare era diventato pericolosissimo.
Соседка жалуется: в часы пик улицу трудно перейти. Народу и машин - тьма.
Buon lavoro. Caotico. ma buono.
Хорошая работа.
Abbiamo armi, congegni di difesa, prodotti per sopravvivere nel mondo caotico doggi.
Мы делаем оружие, средства защиты и изделия для выживания в безумном сегодняшнем мире.
Il loro processo era diventato un circo caotico e malsano.
Я бы сказал, нет.
Molti anni fa ci siamo prefissi il compito di imporre l'ordine ad un universo caotico.
Много лет назад мы поставили себе задачу привнести порядок во вселенную хаоса.
Riguardo al tuo regalo di compleanno, è un periodo un po' caotico, non so se ci riuscirò.
Относительно твоего подарка, начались какие-то чудеса. Не знаю, смогу ли я встретиться с тобой.
Non è poi così caotico.
Все не так хаотично.
Perciò, secondo la cultura giapponese...questa tavola rappresenta un universo caotico e complesso.
Таким образом, доска для го символизирует невероятно сложную и хаотичную вселенную.
Il mondo e' troppo caotico.
Мир такой шумный.
E' tutto cosi caotico che ho pensato di piombare qui per.
Везде такая суета, я подумала, что было бы приятно.
Casualità in un sistema caotico?
Неужели наша свобода это только вопрос вероятностей, произвольного движения в хаотической системе?
Из журналистики
Trovare la risposta è difficile perché il mondo dell'arte è assai caotico e, di fatto, l'arte è l'ultima grande opportunità d'investimento non regolata.
Ответ трудно получить, потому что мир художественного рынка иисключительно непрозрачен. Более того, рынок искусства - это одна из последних крупных инвестиционных сфер, где отсутствует регулирование.
È meno caotico e meno dispendioso mantenere i potenziali richiedenti asilo dove si trovano o nelle immediate vicinanze.
Менее разрушительно и гораздо дешевле поддерживать потенциальных просителей убежища в пределах или вблизи их настоящего местоположения.
Non si deve consentire che la pesca in acque somale trasformi il nostro mare in un luogo caotico accessibile a tutti, dove flotte straniere provenienti da lontano possono sfruttare l'ecosistema in modo insostenibile.
Нельзя допустить, чтобы рыболовство в Сомалийских водах оставалось свободным для всех, где обширные иностранные флоты эксплуатируют экосистему нерациональными способами.