carrozzeria итальянский

кузов

Значение carrozzeria значение

Что в итальянском языке означает carrozzeria?

carrozzeria существительное

— (meccanica) (tecnologia) (ingegneria) rivestimento esterno di un autoveicolo ⋄ l'aerodinamica di una carrozzeria in un'auto con un motore potente agevola velocità e sicurezza — [[officina]]

Перевод carrozzeria перевод

Как перевести с итальянского carrozzeria?

carrozzeria итальянский » русский

кузов кузовостроение ку́зов ко́рпус

Примеры carrozzeria примеры

Как в итальянском употребляется carrozzeria?

Субтитры из фильмов

Così, come dicevo sono lì con due splendide pupe. E che carrozzeria!

Слушай дальше,сижу я. с этими двумя красотулями в баре.Буфера,бамперы - обалдеть.

Dove c'è una carrozzeria di un certo Art Huck.

Съезжаете с шоссе, и видите гараж и мастерскую покраски машин. Их держит Арт Хак.

Detesto i taxisti che hanno paura di sciupare la carrozzeria.

Ненавижу таксистов, которые боятся поцарапать машину.

Il rapporto diceva che avevano bucato la carrozzeria, ma non vedo le stuccature.

В рапорте говорится, что они пробили отверстия в кузове. Чёрт меня подери, но я не вижу следов.

Nella carrozzeria nè dentro e nè fuori.

Следов борьбы нигде не было.

Ti va di darle un'occhiata? Beh, speravo che mi chiedessi di visitarti sul lettino, perche' mi piacerebbe un sacco darti una ripassata alla carrozzeria.

Я надеялся, что тебе понадобится работа по дёснам.

Mia moglie era nella carrozzeria dietro l'angolo, giorni fa.

Вчера моя жена была в автомастерской на Вотчинг Авеню, здесь за углом.

Carrozzeria in titanio con rinforzi laterali resistenti a proiettili di qualsiasi calibro.

Многослойная броня защищает от пуль любого калибра.

Che cosa? Guardare la carrozzeria di quella pollastrella.

Буфера вон той телочки.

Beh. se non badi a qualche bozza sulla carrozzeria, direi che questo vecchio puo' farne ancora, di strada.

Ну, если ты не против дорожной тряски, думаю, эта старая штуковина продержится еще несколько миль.

Mi rovina tutta la carrozzeria.

Говнюк поцарапает краску!

Porta la carrozzeria da me in officina, dopo. Così ti posso dare una bella ripassata al cofano.

Не забудь доставить ее потом к гаражу, чтобы мы поработали над передком.

Pensavo fosse una carrozzeria.

Я думал, это мастерская.

Non voglio neanche un graffio sulla sua carrozzeria!

Чтобы на его теле не было ни царапины!

Возможно, вы искали...