carrucola итальянский

блок

Значение carrucola значение

Что в итальянском языке означает carrucola?

— (meccanica) (tecnologia) (ingegneria) macchina rotante semplice che solleva carichi

Как перевести с итальянского carrucola?

блок шкив

Как в итальянском употребляется carrucola?

Aveva battuto la testa contro una grande carrucola di bordo.

Она ударилась головой о выступающий конец корабельного якоря.

Estrasse la sua acqua, ottima, da un pozzo naturale molto profondo, nel quale aveva installato una carrucola rudimentale.

Он достал воды. Прекрасная вода была очень глубоко, в природном колодце, к которому он приспособил простой вал.

La carrucola si è rotta..cerca di trovare.

Трос оборвался, но мы его починим.

Lo vuoi tirare su con una carrucola?

Поднимешь на блоке?

Si', un secchio con una carrucola.

Да, ведро на веревке.

Ho provato a costruire una carrucola per tutta la mattina, ma non ha funzionato.

Хотел установить подъемный блок но ничего не вышло.

Carrucola.

Подъёмник.

La carrucola!

Подъёмник!

Mi hanno legato il polso destro con una corda collegata a una carrucola.

Запястье моей правой руки было привязано к веревке соединенной со шкивом.

Ok, ragazzi, la carrucola e' quasi pronta. - Che succede, lassu'?

Что там наверху происходит?

Prendero' una corda e una carrucola.

Давай по-старинке.

Prendi il cannello e aiutami con la carrucola.

Короче, тащи автоген и помоги со шкивом.

Si e' rotta la carrucola.

Мой блок сломался.

La vede quella carrucola? Secondo me, e' opera dell'assassino.

Я думаю: это был убийца.