castagna итальянский

каштан

Значение castagna значение

Что в итальянском языке означает castagna?

castagna существительное

— (botanica) frutto del castagno, prettamente autunnale, possibile cottura tramite lessatura e arrostitura, cresce su alberi che possono raggiungere grosse dimensioni — (per estensione) in generale, frutto simile alla castagna o di pianta del genere Castanea ⋄ castagna d'India: frutto dell'ippocastano ⋄ castagna di terra: bulbocastano — (popolare) percossa ⋄ ho preso una castagna durante la zuffa — (gergale) (sport) nel gergo sportivo indica un colpo efficace nel pugilato o un tiro potente nel calcio ⋄ l'ha mandato KO con una castagna nel terzo round ⋄ ha tirato una castagna sul palo — (zoologia) placca cornea che si trova nella parte inferiore interna del avambraccio di un equino — meccanismo atto ad impedire il movimento all'indietro di un argano — (marina) ciascuno dei dispositivi antiscivolo fissati lungo gli scali di costruzione che servono a mantenere bloccata la nave fino al suo varo — calcio, pugilato:tiro potente

Перевод castagna перевод

Как перевести с итальянского castagna?

castagna итальянский » русский

каштан каштановый кашта́н

Примеры castagna примеры

Как в итальянском употребляется castagna?

Субтитры из фильмов

Guarda. Qui dentro c'è una castagna. - Sei sicura?

Смотри, здесь кастанья внутри.

I gelati al latte di soia sono al cioccolato o alla castagna.

Есть глазированные каштаны, а есть в шоколаде.

Castagna?

Глазированные?

Chi era quella vecchia castagna?

Как в этом бородатом анекдоте.

Questo ricco color castagna e' naturale?

Глубокий каштановый цвет Ваших волос натуральный?

Ha una vaga idea di quale aspetto abbia una castagna?

Вы знаете, как выглядит каштан?

Ma dato che e' una bella castagna, piuttosto preferirei limonarmelo.

Но это дело очень важное, поэтому, если честно, я скорее поцелую его взасос.

Hai ancora una bella castagna, Sam.

Ты по-прежнему хорош в избиении, Сэм.

Ho trovato questa castagna gigante. Ma non posso, in tutta onesta', metterla in prima pagina.

Я нашел этот гигантский каштан, но никак не могу поместить это на первую полосу.

Il diavolo. e' venuto da me. mi ha detto di bollirla. bollire la castagna nell'aceto!

Дьявол пришёл ко мне, и сказал мне сварить его, сварить каштан в уксусе!

In quella castagna. c'e' il diavolo!

Дьявол. в этом каштане!

Un momento, Thomas. Fatemi dare un'occhiata a quella castagna, per favore.

Минутку, Томас, я взгляну на этот каштан.

Ho rotto la stufa. Ci ho messo dentro la castagna di Thomas per bloccarla. Ma solo perche' non volevo mangiare la mia oca.

Я засунул туда каштан Томаса, чтобы испортить её, но только потому, что не хотел есть моего гуся.

Cos'e', color castagna?

Каштан?

Возможно, вы искали...