catorcio итальянский

драндулет

Значение catorcio значение

Что в итальянском языке означает catorcio?

— (senso figurato) (familiare) mezzo di trasporto o altra apparecchiatura obsoleta e malconcia

Как перевести с итальянского catorcio?

драндулет

Как в итальянском употребляется catorcio?

Un sacco di volte. Ma mai in un catorcio come questo.

Много раз, но не такой развалюхе.

Tocca a me guidare questo catorcio!

Я должен вести эту развалюху.

Mai visto un catorcio simile.

Арни, это кусок дерьма.

Non penserai mica che una ragazza potrebbe mai amare un raccapricciante piccolo catorcio come te, vero?

Неужто ты думаешь, что молодой девушке. может понравится такой маленький негодяй как ты?

Che me ne faccio di quel catorcio?

Зачем мне нужна эта авиалиния?

Adesso parcheggia questo catorcio.

Паркуй этот кусокдерьма.

Che? Per questo catorcio?

За этот металлолом?

Con questo catorcio non scappiamo da nessuna parte!

Что это за машина? Куда мы на ней доедем!

Hai tre macchine nuove, ma mi porti sempre con questo catorcio.

Посмотрим. У тебя же три машины, а меня возишь на драндулете.

E' più pericoloso quel catorcio a 20 all'ora.

Хорошая тачка, хороший водитель, не о чем волноваться.

Percé qualcuno ovree comprare un catorcio?

Кому нужно завозить такой мусор?

Ma con questo catorcio.

Зачем вообще было покупать эту машину?

E la prima volta che ho dovuto fare una penetrazione doppia ero un vero e proprio catorcio.

И когда мне впервые я участвовала в двойном проникновении. Я была просто комком нервов.

Vai ancora in giro con quel catorcio?

Я смотрю, у вас все еще бегает эта старая развалюшка!