celluloide итальянский

целлулоид

Значение celluloide значение

Что в итальянском языке означает celluloide?

celluloide существительное

— (chimica) materia plastica dura, elastica, flessibile, trasparente e lucida, molto infiammabile e sensibile agli acidi, a base di nitrocellulosa, alcol etilico e canfora, filtrata e laminata, che si usa per produrre articoli sanitari, pellicole e giocattoli — (senso figurato) l'ambiente del cinema

Перевод celluloide перевод

Как перевести с итальянского celluloide?

celluloide итальянский » русский

целлулоид целлуло́ид

Примеры celluloide примеры

Как в итальянском употребляется celluloide?

Субтитры из фильмов

All'ineluttabilità della morte e a quanto magico sia il mondo reale, se paragonato a un mondo di celluloide e di ombre sfarfallanti.

Об окончательности смерти и каким волшебным все кажется в реальном мире,. в отличие от мира целлулоида и мерцающих теней.

Il vincitore dell'Oscar alla carriera di quest'anno ha firmato alcuni dei momenti più celebri sulla celluloide.

В этом году премию за самую продолжительную жизнь в искусстве получает актер, в чьем послужном списке такие замечательные фильмы, как.

Ho sentito che le bambole di celluloide possono avere un anima.

Я слышал, даже у кукол бывает душа.

Come solo la celluloide sa regalare.

Какой только может быть в кино.

È stato frustrante perchè odio il sole sia sulla mia pelle che sulla celluloide.

Я был разочарован, потому что я сюда не загорать приехал.

Ma la sua mano, era diversa, non era una mano, non era carne, era come essere toccati dalla plastica, dalla celluloide.

Но ее рука была какой-то другой. Будто это была вовсе не рука. Не из плоти.

E' fatta di celluloide, non di plastica, percio'. non cedera', a differenza del tampone.

Он сделан из целлулоида, а не пластика, поэтому он не разлезется, как салфетки.

E' della forma giusta ed e' in celluloide, cosi' non cedera'.

Он идеальной формы, к тому же, сделан из целлулоида, поэтому не будет поврежден.

Nient'altro che cenere e strisce di celluloide sbiadita.

Только прах и выцветшие кинопленки.

Pensavamo fosse parte del letto o dell'attrezzatura di monitoraggio, ma secondo lo spettrometro di massa si tratta di celluloide.

Мы подумали, что это может быть кусочек от кровати или от мониторов, но спектрометр показал, что это целлулоидный пластик.

E' usata per fare la celluloide.

Из нее делают целлулоид.

Celluloide carbonizzata.

Расплавленный целлулоид.

Sono fatte di celluloide, altamente infiammabile.

Они сделаны из целлулоида, легко воспламеняются.

Avranno fatto esperimenti, esponendo le palline riempite di gas al calore, messe troppo vicine, la celluloide e' infiammabile.

Да, они, должно быть, делали тесты, подвергая наполненные газом шарики воздействию тепла, пока они не оказались слишком близко от источника, и пластмасса воспламенилась..

Возможно, вы искали...