cellula итальянский

клетка, ячейка

Значение cellula значение

Что в итальянском языке означает cellula?

cellula существительное

— (biologia) la struttura basilare degli esseri viventi, costituita da una membrana che racchiude il protoplasma ⋄ la cellula ha bisogno di acqua ⋄ negli organismi più semplici costituiti da una sola cellula e detti perciò unicellulari, la cellula rappresenta tutto: è l'unità di sopravvivenza, di crescita e di riproduzione — (per estensione) l'entità più elementare che concorre alla formazione di un complesso di elementi — (fisica) (elettronica) (tecnologia) (ingegneria) dispositivo che trasforma la luce in segnali elettrici; fotocellula ⋄ cellula fotoelettrica — territorio predisposto per comunicazioni radio a distanza, con l'ausilio di una stazione apposita — (politica) la minima struttura organizzativa del vecchio partito comunista italiano — spazio minimo e sufficiente ⋄ (trasporti) cellula di sopravvivenza — (aeronautica) (meccanica) insieme di parti di un aeromobile a motore al di fuori di quest’ultimo — spazio minimo

Перевод cellula перевод

Как перевести с итальянского cellula?

cellula итальянский » русский

клетка ячейка яче́йка элемент питания клеточка кле́тка гамета гаме́та гальвани́ческий элеме́нт аккумулятор

Примеры cellula примеры

Как в итальянском употребляется cellula?

Простые фразы

Un organismo unicellulare è costituito da una sola cellula.

Одноклеточный организм состоит только из одной клетки.

Una molecola può essere piccola quanto due atomi di ossigeno o lunga e complessa come il DNA che si trova in ogni cellula del nostro corpo.

Молекула может быть маленькой, состоящей всего из двух атомов кислорода, или длинной и сложной, как ДНК, которая находится в каждой клетке нашего тела.

Субтитры из фильмов

Darwin, nella sua Ipotesi Provvisoria della Pangenesi suppone. Che ogni cellula vivente contiene una gemmula. Ossia un ipotetico granulo.

Дарвин в своей предварительной гипотезе о происхождении предположил, что каждая живая клетка содержит ядро, то есть, гипотетическую гранулу..

Controlla non solo le vetrine, ma anche la cellula fotoelettrica che ostacola l'accesso alla sala di esposizioni dal portone.

Он блокирует не только витрины, но и фотоэлементы, предотвращающие проникновение в зал из вестибюля.

Lentamente, consumeremo ogni particella di energia, ogni cellula di materia vivente.

Постепенно мы вытянем каждую крупицу энергии, съедим все до последней клетки живой материи.

Indagare su possibile danno alla cellula.

Исследовать полученные клеточные повреждения.

La clonazione, per chi non avesse dimestichezza con la biologia, è un procedimento attraverso cui, partendo da una sola cellula, è possibile ricreare una copia dell'individuo originario.

Клонирование, для тех из вас, кто не знаком с биологией, это процесс, прикоторомиспользуя только одну клетку, может быть сформирован дубликат того человека, чья клетка была использована.

Tra pochi secondi nell'altra parte della sala entrerà in funzione la cellula di controllo della parallasse.

Если вы посмотрите напротив внешней двери, выувидитепередатчикпараллельныхлучей.

Una sua cellula ma la sto rendendo unicamente mia modificando i suoi codici genetici.

Твоя яйцеклетка но я сдеалю ее своей модифицируягенетическийкод.

Una farfalla vive la sua vita in un solo giorno. Un organismo di una sola cellula in un microsecondo.

Бабочка великолепно проживает свою жизнь за один день, одноклеточному организму достаточно микросекунды.

Immagino che significa che ogni sua cellula vivente fa parte di questa Chiave del Tempo.

Полагаю, это значит, что каждая ее клетка - часть Ключа Времени.

Ma l'individuo è solo una cellula, Winston.

Но отдельная личность, всего лишь клетка.

E l'usura di una cellula è il vigore dell'organismo.

И то что для клетки усталость, сила для всего организма.

Pensiamo che si tratti di una sorta di clonazione, la riproduzione di un organismo da una singola cellula.

Мы думаем, что имело место клонирование. Воссоздание целого организма из одной клетки.

Hanno ritrovato il suo corpo nella sua cellula.

Его тело нашли а келье. Какой ужас!

No, era la sua cellula a Saint-Quentin.

Нет, это была келья покаяния в Сан-Кентине.

Из журналистики

Ovviamente, la cellula terroristica che ha colpito Parigi non è stata creata sulla scia delle recenti perdite sul campo di battaglia dello Stato islamico.

Несомненно, террористическая ячейка, которая нанесла удар по Парижу, не была создана в результате последних боевых потерь Исламского Государства.

Возможно, вы искали...