cerimoniale итальянский
обрядовый
Значение cerimoniale значение
Что в итальянском языке означает cerimoniale?
cerimoniale
Перевод cerimoniale перевод
Как перевести с итальянского cerimoniale?
Примеры cerimoniale примеры
Как в итальянском употребляется cerimoniale?
Субтитры из фильмов
E si teneva un banchetto cerimoniale.
И ритуальное пиршество начиналось.
D'accordo, signor Kowalski, non abbiamo più bisogno del cerimoniale.
Итак, господин Ковальски, давайте продолжим без всяких отступлений.
E' un'insensata reticenza, mio signore, un cerimoniale fuori d'uso!
Упрямы вы, милорд, и неразумны. Припомните его невинный возраст.
Riceverete il codino cerimoniale.
Вам остригут, как гладиаторов.
Ma non conosco il cerimoniale.
Но я не знаю как.
Questo cerimoniale si ripete ad ogni pasto, Vostra Maestà? - Tutti i giorni?
Ваше Величество обедает так каждый день?
Per rompere il ghiaccio cerimoniale, sceglierò il primo partner.
И чтобы сломать церемониальный лед, я выбираю первого партнера.
Il solito cerimoniale, per favore.
Ладно, док. Садись на пол.
Bernice, non so come tu abbia potuto vestirti così - a un cerimoniale indigeno.
Бернис, не понимаю, почему ты пришел в этом на их сборище.
Ci sarà un cerimoniale o una stretta di mano segreta che farà al caso mio.
Должна быть какая-то церемония, или секретное рукопожатие, или что-то еще.
Tieni, usa l'uccidiumani cerimoniale.
Вот. Используй эту церемониальную колотушку.
È un'ascia cerimoniale usata più di mille anni fa per spaccare le teste degli infedeli.
Обрядовый топор, которым более тысячи лет назад раскалывали черепа неверных.
Eppure, il cerimoniale prevede che continuiamo a praticare tutta una serie di attività platoniche. prima di fare sesso.
Но, согласно ритуалу, мы пока еще не можем. перейти к сексу.
La prossima tappa e' il cerimoniale passaggio ravvicinato dell'ultima squadriglia del Galactica, guidata dal Capitano Lee Adama.
А сейчас вы увидите представление лётчиков Галактики под предвадительством капитана Ли Адама.