chinato итальянский

Значение chinato значение

Что в итальянском языке означает chinato?

chinato прилагательное

— (di bevanda) che ha china al suo interno — curvato o rivolto in basso

Примеры chinato примеры

Как в итальянском употребляется chinato?

Простые фразы

Tom si è chinato e ha baciato la figlia sulla fronte.

Том наклонился и поцеловал дочь в лоб.

Tom si è chinato per baciare Mary.

Том наклонился поцеловать Мэри.

Субтитры из фильмов

Chinato sul microfono, ho quasi provocato un corto circuito.

Я наклонился вперед к микрофону, и меня чуть током не ударило.

Chinato sulle mani e le ginocchia, cosi', sembra un cane, vero?

Он стоит на четвереньках прямо как собака.

Tu mi hai guardato, ti sei chinato su di me, e ci siamo baciati per la prima volta.

Ты взглянул на меня, наклонился ко мне, и мы впервые поцеловались.

Fingi un crampo allo stomaco. e, mentre ti lamenti chinato, leccati il palmo delle mani.

Изображайте судороги в животе. и когда вы извиваетесь и стонете, то вы заодно лижите ладони.

Poi si e' chinato e mi ha baciato.

А потом поцеловал меня.

O se si svuota le palle e tu sei chinato ad allacciarti la scarpa e il tutto ti vola per sbaglio su per il culo.

Или если он кончит, когда ты нагнёшься завязать шнурки, и его сперма случайно влетит тебе в задницу.

Lei e' stato visto in una zona a rischio per spaccio e stazionamento prolungato dove un sospetto spacciatore si e' chinato sul suo finestrino e le ha passato qualcosa.

Сэр, вы замечены в одном из районов, где ведется борьба с наркоторговлей и бродяжничеством. в момент, когда подозреваемый в наркоторговле наклонился к вашей машине. и что-то вам передал.

E quando le abbiamo intimato di fermarsi. lei si e' chinato per tentare di nascondere un oggetto sotto il sedile del passeggero.

Когда мы дали сигнал остановиться. вы нагнулись так, как будто пытались спрятать что-то. -под пассажирским креслом.

Lui si è chinato e ha cominciato a baciarla sulla schiena. Lei si è girata, gli ha preso la testa tra le mani e gli ha dato il seno. L'altro ragazzo si è così eccitato che abbiamo ricominciato.

Мы, мужчины, по крайней мере в нашем обычном фалло-лого-центричном варианте сексуальности, даже занимаясь этим с настоящей женщиной, с успехом делаем это с нашей фантазией.

O dividiamo questi soldi, cosi' puoi andare a farti tatuare le gambe o quello che ti pare, o ritroveranno il tuo corpo chinato su quella sedia con i pantaloni abbassati fino alle caviglie, perche' e' tanto tempo che lo voglio, bellezza.

Либо мы делим эти деньги, и ты сможешь. сделать себе татуировки еще и на ногах. или какого хрена тебе там еще нужно. или твой труп найдут. сидящим в этом стуле. со спущенными до лодыжек штанами,.. потому что я так давно этого ждал, красавчик.

Ed ero li' in fila aspettando il mio latte macchiato, quando ad un tratto si e' chinato e mi ha morso sul braccio.

И я просто стояла в очереди,Жду латте а он наклонился и укусил меня за руку.

O, forse, prima che gli sparassero si e' chinato per raccogliere la piuma.

Или, может быть, до того, как его застрелили, он наклонился и подобрал перо.

Mi sono cadute le chiavi vicino a un tombino e mi sono chinato a prenderle.

А у меня упали ключи прям рядом с водостоком, и я наклонился, чтобы поднять их.

A fine serata, quando mi sono chinato verso di lei e, non so come, le ho baciato accidentalmente un occhio aperto, c'è stato un breve guizzo di qualcosa che potrei persino chiamare feeling.

Под конец вечера я наклонился к ней и случайно чмокнул прямо в открытый глаз, и тут между нами возникла некая искра.

Возможно, вы искали...

chinare