conato итальянский
Значение conato значение
Что в итальянском языке означает conato?
conato
Примеры conato примеры
Как в итальянском употребляется conato?
Субтитры из фильмов
Buon giorno, Ingegnere, è un po' di disordine ma non si preoccupi. deve essere un conato di riposa, segua la sua strada, noi garantiamo la sua sicurezza.
Доброе утро, инженер. Тут беспорядочек вышел. Рабочие бастуют.
Credi che meriti questo nome o sarà come un conato?
По-моему, получится. А может, будет лишь хрип.
Marshall, quattro dentisti su cinque hanno appena avuto un conato di vomito.
Маршалл, только что четырёх из пяти дантистов стошнило.
La mia prima moglie, Judith, verso la fine del nostro matrimonio, faceva questa smorfia, come un conato di vomito.
Моя первая жена Джудит ближе к концу нашего брака бывало делала такое лицо, будто. будто вот-вот блеванет.
Ho appena avuto un conato.
Меня сейчас вывернет.
Nessun riflesso di conato o tosse presente.
Нет рвотных реакций или кашля.
Se gli americani sapessero come viene gestito davvero questo governo, ci sarebbe un grande conato di vomito collettivo cosi' grande che servirebbe la Gestione Emergenze per ripulire.
Если бы американский народ знал, как на самом деле работает это правительство, всех бы вырвало так сильно, что только Федеральное агентство по ЧС смогло бы разгрести это.
Nemmeno un conato, niente. - Penso di avere fatto abbastanza bene.
Кажется, я неплохо справилась.
Ricorda, Mol, ogni conato di vomito. vale anche come un buon allenamento degli addominali.
Запомни, Мол, когда тебя так сильно тошнит это ещё и хорошая зарядка для мышц пресса.
E' come un conato di vomito.
Рвотный рефлекс.
Risparmia i dettagli, ho appena avuto un conato di vomito.
Фу! Меня сейчас вырвет.
Ti supplico, cara, ti prego, sai che ho il conato di riflesso imitativo.
Умоляю тебя, милая, пожалуйста. Ты же знаешь, у меня ответный рвотный рефлекс.
Il mio conato di riflesso imitativo.
У меня сочувственный рвотный рефлекс.
Cara. ll tuo conato di riflesso.
О, доро. Твой рвотный рефлекс.