citofono итальянский

систе́ма двусторо́нней свя́зи, перегово́рное устро́йство, интерко́м

Значение citofono значение

Что в итальянском языке означает citofono?

citofono существительное

— (elettronica) (tecnologia) (ingegneria) impianto telefonico interno che collega la portineria o l'esterno di uno stabile con uno o più appartamenti ⋄ impianto elettrico che mette in comunicazione la porta esterna di un edificio con l'interno

Перевод citofono перевод

Как перевести с итальянского citofono?

citofono итальянский » русский

систе́ма двусторо́нней свя́зи перегово́рное устро́йство интерко́м домофон домофо́н вну́тренняя связь

Примеры citofono примеры

Как в итальянском употребляется citofono?

Субтитры из фильмов

Stai zitto! Torna al citofono.

Заткнись и возьми трубку!

Torna al citofono.

Вернись к телефону.

Così ha attraversato la strada ha letto tutti i nomi del citofono e tu sei l'unica al quinto piano.

Так что я пошёл за угол, посмотрел на имена возле звонков, и одно имя оказалось только в 5-й квартире.

Ma la porta era chiusa, e qualcuno al citofono. mi ha detto che non sapeva chi fossi e che non potevo entrare.

Но дверь была закрыта и по домофону сказали, что не знают, кто я такая и не впустили.

Ricordi della voce che ti parlò dal citofono?

Помнишь тот голос, когда ты позвонила?

Era lei al citofono?

Ты отвечаешь по переговорному на воротах?

Una per il volto accanto al citofono e l'altra per la panoramica sulla colonna.

Одна у переговорника, другая - наверху.

E' anche sul citofono!

Таким образом оно будет у звонка.

UOMO AL CITOFONO: Desiderate?

Эволюция - это козни дьявола, ведущие к отрицанию Господа.

Non ce ne andiamo da questo citofono finché Sarah in persona non conferma che vuole scaricare Tom.

Мы не уйдем отсюда до тех пор, пока Сара лично не подтвердит, что бросает Тома.

La mia camera era in cima a questo enorme scalone, e io stavo tutto il giorno a letto chiamandola con il citofono.

Моя спальня была наверху этой огромной лестницы, и я весь день сидел на кровати и звал её по переговорному устройству.

Non ho fatto tutta questa strada per parlare al citofono.

Я проделал долгий путь и хочу разговаривать лично.

Abbiamo chiamato la SWAT appena abbiamo saputo che c'era un possibile ostaggio e poi io ho cercato di stabilire un contatto tramite il citofono al cancello.

Мы вызвали группу захвата, как только узнали что, возможно, там есть заложник и я попытался установить контакт через переговорное устройство на воротах.

Papa', suona solo al citofono e ti apriro' la porta. Ok?

Папа, просто позвони в домофон, а я открою.

Возможно, вы искали...

citofonare