clavicembalo итальянский

клавесин

Значение clavicembalo значение

Что в итальянском языке означает clavicembalo?

— (musica) strumento musicale facente parte della famiglia dei cordofoni a tastiera.Il suono è ottenuto pizzicando le corde

Как перевести с итальянского clavicembalo?

клавесин чембало цимбаллы клавеси́н

Как в итальянском употребляется clavicembalo?

E anche il clavicembalo. E l'oboe.

И клавесин, и гобой.

Il clavicembalo. - Il clavicembalo, tonto di un James.

Клавесин, Джеймс, ну ты и тормоз.

Il clavicembalo. - Il clavicembalo, tonto di un James.

Клавесин, Джеймс, ну ты и тормоз.

Se parlassi la lingua degli uomini e degli angeli, ma non sapessi amare, sarei come un clavicembalo scordato, un violino senza corde.

И если я буду говорить языком людей и языком ангелов, но не будет. в моём сердце любви, стану я медью гудящей и кимвалом звенящим.

Viene eseguito al clavicembalo o al pianoforte.

Начнем с основ, с самых азов, с самых простых струн.

Ok, la mia nuova cliente, quella mondana, ha un clavicembalo, ok? E vuole che arredi l'intorno in base ad esso.

Слушай, моя новая клиентка, светская львица, у неё есть клавесин, и она хочет, чтобы я задекорировала вокруг него.

No, avevo lezione di clavicembalo, no?

Не, у меня был урок игры на клавесине, сечешь?

Il clavicembalo del Vecchio.

Клавесин старика.

Solo un vecchio clavicembalo e un covo di iene.

Ничего, кроме старого потрёпанного клавесина и гнезда гиен.

E' proprio un bel pianoforte. E' un clavicembalo.

Это клавесин.

Ora capisco. Il suo clavicembalo antico. qualcuno l'ha comprato il mese scorso da Sotheby. per 285.000 dollari.

Ваш старинный клавесин, в прошлом месяце кто-то приобрел его на Сотбис за 285 тысяч долларов.

Suono la celesta e il clavicembalo al Musica Antica.

Я играю на челесте и клавикордах в МА.

Devo sostituire quelle del mio clavicembalo.

Моему клавесину нужны новые струны.

Non era solo per sostituire le corde del tuo clavicembalo.

Не только ведь для того, чтобы перетянуть ваш клавесин.