cleptomania итальянский

клептомания

Значение cleptomania значение

Что в итальянском языке означает cleptomania?

cleptomania существительное

— (psicologia) (medicina) (psichiatria) (psicanalisi) forma nevrotica che induce un impulso irresistibile a rubare

Перевод cleptomania перевод

Как перевести с итальянского cleptomania?

cleptomania итальянский » русский

клептомания клептома́ния

Примеры cleptomania примеры

Как в итальянском употребляется cleptomania?

Субтитры из фильмов

Beh, mi domando se le vittime della tua cleptomania si siano sentite cosi'.

Интересно, жертвы твоей клептомании также себя чувствовали?

Il tuo debole per l'evirazione, la mia cleptomania.

Твоя склонность к кастрации, моя клептомания. Но у каждого брака есть свои приливы и отливы.

Allora, dopo che Tyler ha finito di scusarsi per aver preso la mia carta di credito in un piccolo attacco di cleptomania, ha cominciato a cercare con insistenza su Google tale. David Clarke.

Ну, после того, как Тайлер закончил извиняться за небольшую кражу с моей кредитки, он начал гуглить некоего Дэвида Кларка.

Dopo tutti questi anni di cleptomania, le sue dita lunghe alla fine hanno scoperto che tu stavi combinando qualche losco, losco affare.

После всех лет, в течение которых он страдал клептоманией его шаловливые ручонки наконец-то нашли доказательство того что это ты проворачивала эти грязные делишки.

Poi una ricaduta nella cleptomania conclusa con un orgasmo e l'arresto.

Потом выплеск клептомании, закончившийся оргазмом и арестом.

La cleptomania è una malattia e a lei serve aiuto.

Клептомания - это болезнь, и вам нужна помощь.

Cleptomania.

Клептоманка.

Allora sembra che tu soffra di un disturbo del controllo degli impulsi aggravato da contemporanei disturbi della personalita' che si manifestano principalmente con la cleptomania.

Итак это выглядит как как вы испытываете расстройство импульсного контроля, одновременно усугубленное расстройством личности, которые проявляются обычно как клептомания.

Mangiare il cervello di Tatiana non mi ha solo fatto acquisire i suoi ricordi, ma anche la cleptomania e l'abilita' di parlare rumeno.

Съев мозг Татьяны я получила часть её воспоминаний, клептоманию и умение говорить по-румынски.

Ora è cleptomania.

Сейчас это клептомания.

Non possiamo escludere la cleptomania.

Неконтролируемая клептомания.

Cleptomania?

Клептомания?

Secondo me e' stato un attacco di cleptomania.

Я склоняюсь к импульсу. Да?

Возможно, вы искали...