cornetta итальянский

корнет

Значение cornetta значение

Что в итальянском языке означает cornetta?

cornetta существительное

— (elettronica) (tecnologia) (ingegneria) dispositivo che si solleva dal telefono, che forma un microfono e un altoparlante — (musica) strumento simile alla tromba. — (araldica) bandiera, generalmente con battente a due punte, utilizzata come insegna di comando per reparti di cavalleria

Перевод cornetta перевод

Как перевести с итальянского cornetta?

cornetta итальянский » русский

корнет фунтик трубка телефонная трубка рог приёмник кулёк корнетист корнет-а-пистон корне́т-а-писто́н корне́т воронка варган валторна

Примеры cornetta примеры

Как в итальянском употребляется cornetta?

Простые фразы

Ho preso la cornetta.

Я взял трубку.

Tom non ha alzato la cornetta.

Том не взял трубку.

Tom non alza la cornetta.

Том не берёт трубку.

Mary non alza la cornetta.

Мэри не берёт трубку.

Lui non alza la cornetta.

Он не берёт трубку.

Lei non alza la cornetta.

Она не берёт трубку.

Tom ha alzato la cornetta.

Том взял трубку.

Nessuno ha alzato la cornetta.

Никто не взял трубку.

Perché non alzi la cornetta?

Почему ты не берёшь трубку?

Nessuno alza la cornetta.

Никто не берёт трубку.

Alzate la cornetta.

Снимите трубку.

Dall'altra parte della cornetta tacevano.

На другом конце провода молчали.

Passale la cornetta, per piacere.

Передай ей трубку, пожалуйста.

Passatele la cornetta, per piacere.

Передайте ей трубку, пожалуйста.

Субтитры из фильмов

La commessa ha lasciato la cornetta staccata in negozio.

Продавщица забыла переключить телефон.

E' una buona cornetta, promette bene.

Он очень хороший корнетист. Подает большие надежды.

Quando avrai finito, solleva la cornetta e fai un fischio. Poi riattacca.

Как только сделаете дело, возьмите трубку и свистните в нее.

Ho sollevato la cornetta.

Я сняла трубку.

Quando ho sollevato la cornetta, deve essere uscito da dietro la tenda e mi ha aggredito.

Я сняла трубку. Тут он, видимо, вышел из-за портьеры и напал на меня.

Mi dia la cornetta!

И дай мне наушник.

La cornetta!

Наушник.

Fa partire la registrazione quando viene sollevata la cornetta. e la interrompe quando il ricevitore viene messo giù.

Оно незаметно начинает запись, когда поднимают трубку, и выключает запись, когда трубку повесили. - Что?

Basta comporre il numero del soggetto. fermarsi prima dell'ultima cifra. soffiare l'impulso dell'armonica nella cornetta. e digitare l'ultima cifra.

Набираете номер объекта, делаете паузу перед последней цифрой, набираете последнюю цифру.

Alza la cornetta e risponderò.

Поднимешь трубку, и я отвечу.

Ho alzato spesso la cornetta per chiamarti, ma. Ero certa che mi odiassi per averti portato via il notiziario.

Я сто раз брала трубку, чтобы тебе позвонить. но была уверена, ты злишься на меня из-за того, что я отобрала у тебя новости.

TOGLIETE QUEL MALEDETTO MICROFONO DALLA CORNETTA!

Уберите чёртову прослушку с телефонной линии!

Certo, ha messo un fazzoletto sulla cornetta!

Его голос. Он говорил через кофту.

Se non alza Ia cornetta.

Но вы же трубку не сняли.

Возможно, вы искали...